[jabaoui omar]

اتل....يقترب من معنى الظل ولهذا يسمى حجاب المراة السوسية ادال اي اد+اتل وشرحه الذي يغطي
اد+اتل اعطي ادال بعد عملية ابدال وقلب اللغويتين....
فالكلمة التي اوردها الاخ الكريم صحيحة ومنطقيةفعلا...فاللغة الامازيغية كنز معرفي ضخم يحتاج لعلماء ومن جميع التخصصات لكي يسبروا كل المناجم المعرفية من اجل الكشف عن هذا الكنز المطمور داخل هذه اللغة المستعصية على الفناء والابادة...
وقد حدثني احدهم بان صديقا اسبانيا جاء لزيارته فالح عليه لزيارة مدينة تزنيت والرجل يستصغر الامر وبعد لؤي ذهبا لتزنيت...والاسباني يسال عن موقع عين ماء قرا عنها انهاتكونت من دموع ملكة ما...كما تحكي الاسطورة التي اطلع عليها الاسباني واجهلها حتما حتى سالت عنها فاخبرت بانها تسمى عين الزرقاء تحريفا لكلمة تزروالت...والموضوع واسع وشيق لا يتسع المكان لللاستطراد فيه