[نقابي مخلص]

جلس المفتش على مكتب المعلم ، وطلب ملفه الشخصي ففوجئ بشواهد و دبلومات المعلم ، فطوى الملف بسرعة و تابع درس المعلم ، الذي كان يدرس لقسم مشترك الثاني و الثالث في منطقة يتكلم أهلها الأمازيغية ، كتب المعلم الفلاح يكرُز ُ ألأرض ، و استمر في درسه يستعمل يكرز
بعد نهاية الدرس ناقش المفتش كل شيء إلا يكرز ، و خرج مقتعا أن المعلم كفء وممتاز .
بعد أسبوعين توصل المعلم بتقرير الامتياز ، و التقدير الإجمالي : السيد المعلم كفء وممتاز لكنه يستعمل بعض الألفاظ الغريبة .
ماذا وقع الاستاذ مفرنس بزاف نسي "يحرث " فعوضها ب "يكرز " من فعل creuser
المفتش لا حظ أن المعلم مجاز في اللسنيات ، و حاصل على دبلوم الدراسات المعمقة تخصص لغوي ، فظن أن كلمة يكرز عربية فصيحة يجهلها ،