[aziz-kaf]

السلام الاخ ابو ايناس.
شكرا على ادراج هذا الكتاب الذي ينتمي الى التراث العربي القديم. والذي يصنف في خانة الادب العجائبي والغرائبي la littérature fantastique الذي يمزج بين الواقع والخيال ويلعب على هذا الخلط. وهو بالفعل كتاب نادر لا يعرفه الكثير من الناس كما انه لم يلق حظا وافرا من البحث والتحليل. نتمنى بالفعل اخضاعه للمناهج الادبية والسيميائية الحديثة حتى يخرج من دائرة كتاب "القصص الخرافية" كما تم تقديمه كمسلسل في احدى الفضائيات منذ بضع سنين. ويتبوا مكانته الادبية والفكرية التي تبين انتماءه لثقافة عربية سادت في شبه الجزيرة العربية -خاصة اليمن- . وتحاك حول سيف ذي اليزن بطل الكتاب قصصا لا حد للخيال فيها وهناك من ذهب الى ان هذه الشخصية حقيقية -ملك حمير- الا ان الرواية الشفوية منحته خوارق وقوة لا مثيل لها.
بالتوفيق