منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - عرض مشاركة واحدة - القاموس الشعبي
الموضوع: القاموس الشعبي
عرض مشاركة واحدة

غزال كلميم
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية غزال كلميم

تاريخ التسجيل: 21 - 3 - 2008
السكن: دفاتر...
المشاركات: 4,886

غزال كلميم غير متواجد حالياً

نشاط [ غزال كلميم ]
معدل تقييم المستوى: 691
Smile
قديم 03-04-2009, 17:50 المشاركة 7   

شكرا على المباردة الطيبة اخي ابو المعاني
كما هو المعروف اغلب الكلمات المتادولة بجنوب المغرب مختلفة تماما بشمال المغرب
حنا نقولو
اشنبتك اشحيلتك و شكيفك ... معناهم كي داير
اريفي .........درجة حرارة مرتفعة
حينة" بتسكين الياء"...لقب ننادي بيه على الجدة من طرف الاب
مايا............لقب ننادي بيه على الجدة من طرف الام
بايا. ............هو ابي
حنيني.....هو جدي من طرف ابي
حاني......هي استنى او انتظر


وكذلك اغلب الكلمات بالاسبانية نظرا للاحتلال
مثلا
مانيطا..........الشنطة او حقيبة
فمبرا...........الزربية
كييتا"3نقط على الكاف"........البيسكوي
كوتشارا..........الملعقة
صابانا.......رداء خاص بالسرير
كوبا....هي ناقلة ماء الغديراو ماء عادي
بوتشينا..........هي اناء بلاستيكي عادي
بيتاكا.....اناء خاص بتعبئة الماء او يتم به تخزين الحبوب او اي شي اخر
هناك كلمات عديدة جدا لكن في هذه اللحظة هذا ما احظره ذهني
انشالله ساكون من المتفاعلين مع الموضوع
تقديري لك اخي ابو المعاني
وانشالله تستفيدو واستفيد

وفي الصمت ستر للغيّ وإنما صحيفة لب المرء أن يتكلما..!!

التعديل الأخير تم بواسطة غزال كلميم ; 03-04-2009 الساعة 19:00