[abou âya]

قدم فنان تشكيلي صيني لوحاته في معرض بباريس وبدأ يقدم شروحاته حول مضامينها باللغة الصينية فسؤل عن السبب من طرف الزوار الفرنسيين فقال لهم الصيني عندما أبدعت هذه اللوحات أبدعتها بهويتي التي ترتكز على لغتي ولكي أشرح لكم ما في اللوحات من جميع جوانبها يجب أن أقوم بهذا بلغتي
إعتبروا ياأولي الألباب من الصين واليابان التي تعتبر اللغات الأجنبية مجرد لغات وظيفية من أجل الإنفتاح على علوم الآخر فقط ولا تنجروا وراء من يريد الإنسلاخ من الهوية والثقافة سواء عن غير قصد أو مأجور على ذلك