القاموس الشعبي - الصفحة 3 - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



أدوات الموضوع

محمد معمري
:: أديـب و مفكــر ::

الصورة الرمزية محمد معمري

تاريخ التسجيل: 24 - 9 - 2008
السكن: وجدة / المغرب
المشاركات: 2,371

محمد معمري غير متواجد حالياً

نشاط [ محمد معمري ]
معدل تقييم المستوى: 429
افتراضي
قديم 03-04-2009, 22:21 المشاركة 11   

شكرا لك شهبندر المعاني على المساهمة الرائدة التي تحاول الحفاظ على الذاكرة الشعبية المغربية التي ضاعت مفرداتها وسط هذا الانفجار الاعلامي والعولمة...وعلى الرغم من انني هزيل في هذا المجال الا انني لن ابخل عليك اخي ابو المعاني بما اعرف...

مثلا كلمة السروية.....اي بكري...وتردد على مسمعي كلمة المشبوح ولست ادري معناها ربما النجمة المصاحبة للهلال....العلفة..ويقال انها تخريجة ديال البارود....لاتحضرني هذه الكلمات...لكن لي عودة الى الموضوع بعد ان استشير اصحاب الاختصاص....
تقبل مني فائق احترامي وودي وتقديري...
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أخي الكريم فؤاد كلمة المشبوح نستعملها في منطقة الشرق لحد الساعة...
* المشبوح: المنبطح. أي المسلقي على بطنه.
مودتي وتقديري.

كل مواضيعي قابلة للنقد

محمد معمري اسم الشهرة: علاوي ياسين

[IMG]http://www.************/vb/image.php?type=sigpic&userid=30926&dateline=123453 5670[/IMG]

أبو المعاني
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية أبو المعاني

تاريخ التسجيل: 24 - 12 - 2007
المشاركات: 1,736

أبو المعاني غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو المعاني ]
معدل تقييم المستوى: 373
افتراضي
قديم 04-04-2009, 14:31 المشاركة 12   

بالنسبة لبعض الكلمات قد تفهم فقط داخل السياق..لذلك أقترح الاتيان بها في اطار المثل الشعبي...شخصيا لي قصة مع مثل شعبي غالبا ما كانت تردده والدتي رحمها الله....كانت تقول لي ( مشى ليك بين الجماحات والرماحات) أي فالخوا... في الفراغ ...دون فائدة (وقت أوعمر أو مال.)..كنت أفهم معنى المثل لكن لم أكن أتجرا لأطلب منها معنى الجماحات والرماحات....لأنني أكون في حالة غضب....لذا أطلب من الاخوة في البداية أن يتفضلوا بشرح هاتين الكلمتين.....
شخصيا في مشاركاتي سأنصب على البحث في ذرر الدارجة الثمينة من خلال الأمثال ...
تحياتي لكل الاخوان الذين اقترحوا الفكرة ......شكرا

شكرا لك أخي أمين على مشاركتك القيمة.
نطمع في كريم جودك...لا تبخل علينا.
تحياتي الأخوية

الموت لا والدا يبقي ولا ولدا**هذا السبيل إلى ألا ترى أحدا.



مـــات النبي ولم يبق لأمته** لو خلد الله أحدا قبله خلد.


للموت فينا سهام غير خاطئة **من فاته اليوم سهم لم يفته غدا


أبو المعاني
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية أبو المعاني

تاريخ التسجيل: 24 - 12 - 2007
المشاركات: 1,736

أبو المعاني غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو المعاني ]
معدل تقييم المستوى: 373
افتراضي
قديم 04-04-2009, 14:33 المشاركة 13   

شكرا على المباردة الطيبة اخي ابو المعاني

كما هو المعروف اغلب الكلمات المتادولة بجنوب المغرب مختلفة تماما بشمال المغرب
حنا نقولو
اشنبتك اشحيلتك و شكيفك ... معناهم كي داير
اريفي .........درجة حرارة مرتفعة
حينة" بتسكين الياء"...لقب ننادي بيه على الجدة من طرف الاب
مايا............لقب ننادي بيه على الجدة من طرف الام
بايا. ............هو ابي
حنيني.....هو جدي من طرف ابي
حاني......هي استنى او انتظر


وكذلك اغلب الكلمات بالاسبانية نظرا للاحتلال
مثلا
مانيطا..........الشنطة او حقيبة
فمبرا...........الزربية
كييتا"3نقط على الكاف"........البيسكوي
كوتشارا..........الملعقة
صابانا.......رداء خاص بالسرير
كوبا....هي ناقلة ماء الغديراو ماء عادي
بوتشينا..........هي اناء بلاستيكي عادي
بيتاكا.....اناء خاص بتعبئة الماء او يتم به تخزين الحبوب او اي شي اخر
هناك كلمات عديدة جدا لكن في هذه اللحظة هذا ما احظره ذهني
انشالله ساكون من المتفاعلين مع الموضوع
تقديري لك اخي ابو المعاني

وانشالله تستفيدو واستفيد
الشكرالجزيل لك أختي الكريمة على موضوعك الطيب.
تحياتي

الموت لا والدا يبقي ولا ولدا**هذا السبيل إلى ألا ترى أحدا.



مـــات النبي ولم يبق لأمته** لو خلد الله أحدا قبله خلد.


للموت فينا سهام غير خاطئة **من فاته اليوم سهم لم يفته غدا


أبو المعاني
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية أبو المعاني

تاريخ التسجيل: 24 - 12 - 2007
المشاركات: 1,736

أبو المعاني غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو المعاني ]
معدل تقييم المستوى: 373
افتراضي
قديم 04-04-2009, 14:37 المشاركة 14   

شكرا لك شهبندر المعاني على المساهمة الرائدة التي تحاول الحفاظ على الذاكرة الشعبية المغربية التي ضاعت مفرداتها وسط هذا الانفجار الاعلامي والعولمة...وعلى الرغم من انني هزيل في هذا المجال الا انني لن ابخل عليك اخي ابو المعاني بما اعرف...

مثلا كلمة السروية.....اي بكري...وتردد على مسمعي كلمة المشبوح ولست ادري معناها ربما النجمة المصاحبة للهلال....العلفة..ويقال انها تخريجة ديال البارود....لاتحضرني هذه الكلمات...لكن لي عودة الى الموضوع بعد ان استشير اصحاب الاختصاص....
تقبل مني فائق احترامي وودي وتقديري...
الشكر موصول لأخي الكريم فؤاد على مروره الكريم أما بالنسبة لكلمة مشبوح فتأتي بمعنى مستلقي أو منبطح كما أشار أخي معمري.
تحياتي

الموت لا والدا يبقي ولا ولدا**هذا السبيل إلى ألا ترى أحدا.



مـــات النبي ولم يبق لأمته** لو خلد الله أحدا قبله خلد.


للموت فينا سهام غير خاطئة **من فاته اليوم سهم لم يفته غدا


نجيب أمين
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية نجيب أمين

تاريخ التسجيل: 24 - 1 - 2009
المشاركات: 1,376

نجيب أمين غير متواجد حالياً

نشاط [ نجيب أمين ]
معدل تقييم المستوى: 325
افتراضي
قديم 04-04-2009, 15:21 المشاركة 15   

المصدر..مائة وألف مثل من الأمثال الشعبية المغربية اختيار وتصنيف محمد بن أحمد أشماعو مع الشرح والتعليق. اخترت لكم منه الأمثال التالية بتصرف في صياغة الشرح:


1* (لحضا غلب لقضا)
* لحضا.. الاحتراس والتنبه وأخذ الحيطة...
* الاحتراس قد يرد ماهو مقدر.

2*(تقلبو لمخافي وجلسو لقدوحا)
* لمخافي..جمع مخفية ..اناء خشبي كبيرللعجن واعداد الكسكس..
* لقدوحا..جمع قدح..صحن خشبي..
* يعني زال المهم وبقى العيان.

3*(ماشي ضيف ليله نتردو لو)
* نتردو لو..نصنع له وجبة التريد الفاخرة .
* ضيافة ليلة واحدة لا تستدعي اعدادات كبيرة.

**اشارة المصدرلايحتوي على سنة الطبع وهو عبارة عن أوراق منسوخة عثرت عليه صدفة عند أحد التلاميذ ونسخت منه كذلك ...هذا من باب الأمانة العلمية.
وشكرا للجميع.

الفن تعبير في صور

بيلنسكسي


التعديل الأخير تم بواسطة نجيب أمين ; 04-04-2009 الساعة 23:15 سبب آخر: تصويب
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الشعبي, القاموس

« " الكرّاب " بين الأمس و اليوم - عرفو في الشتا يعرفك في الصّيف - | أسرار العيطة الشعبية المغربية...متجدّد »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فتح حساب في البنك الشعبي oumsouza سؤال وجواب , دفتر الاستفسارات العامة 21 18-12-2016 21:26
استشارة حول قرض من البنك الشعبي mos0811 سؤال وجواب , دفتر الاستفسارات العامة 4 14-06-2009 21:01
الشعبي للاسكان باكادير karamlah الشقـق والمنـــازل 2 15-03-2009 19:20


الساعة الآن 11:14


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة