السلام عليكم
أضع هنا هذا الموضوع والذي أسميته "القاموس الشعبي " وكلي أمل أن يضحى بنصيبه من المتابعة والتفاعل .
فكرته بسيطة وهي أن يحمل إلينا العضو المشارك كلمة أو كلمات من التراث الشفهي الذي لم يعد متداولا بشكل كبير في دراجتنا الحاضرة وأن يورد ها مصحوبة بمعناها أو معانيها حسب المنطقة التي تستعمل فيها ( دكالة..عبدة ..الغرب..جبالة..سوس…إلخ) .نحن لانطمح أن نعيد استعمالها في أحاديثنا اليومية لأن الأمر صعب إن لم يكن مستحيلا –خصوصا في ظل ما بدأنا نسمعه من هجين الكلام- وإنما المقصود محاولة الحفاظ عليها. ليكون هذا القاموس مرجعا لكل مهتم..سيما وأن بعض وراد دفاتر الأدبية أبانوا عن مواهب زجلية غاية في الروعة وعن ميولات كبيرة لهذا النوع من التراث.
تحية لكم وننتظر تفاعلكم.
****
من قاموس أخينا الزجال أمين أمين.
رمقه/ شويفه
لريام/ لغزال
شلى/ كثيرة
دواخلو/قلبه..دواخله