باحث أمريكي يحاضر بطنجة حول تنوع لغات الإشارة بالعالم العربي - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



دفاتر تدريس ذوي الحاجات الخاصة هذا الركن بدفاتر dafatir خاص بتدريس ذوي الحاجات الخاصة

أدوات الموضوع

الصورة الرمزية nasser
nasser
:: مراقب عام ::
تاريخ التسجيل: 26 - 1 - 2008
السكن: فاس
المشاركات: 72,998
معدل تقييم المستوى: 7521
nasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميزnasser في سماء التميز
nasser غير متواجد حالياً
نشاط [ nasser ]
قوة السمعة:7521
قديم 30-11-2018, 00:29 المشاركة 1   
نجمة باحث أمريكي يحاضر بطنجة حول تنوع لغات الإشارة بالعالم العربي

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ باحث أمريكي يحاضر بطنجة حول تنوع لغات الإشارة بالعالم العربي
عبد الواحد استيتو
الجمعة 30 نونبر 2018
قال الباحث الأمريكي راين فان، من جامعة تكساس، إنه لا توجد لغة إشارة عالمية موحدة، وأن لغة الإشارة تكون عموما عن اللغات الشفهية المحيطة بها.

وعن طريقة انتشار هذه اللغات، قال الباحث، في محاضرة ألقاها ليلة أمس بالمتحف الأمريكي بطنجة، بالدراجة المغربية، إن ذلك يكون بالدرجة الأولى من خلال الاستعمار، ثم الإعلام ثم التدريس.



وخلافا لهذه الأسباب، أوضح المتحدث أن لغة الإشارة الأمريكية، مثلا، تمتح من شبيهتها الفرنسية أستاذا فرنسيا قدم لأمريكا سنة 1850 وأسس مدرسة للغة الإشارة هناك، حيث كان الطلاب يستعملون لغاتهم الخاصة بمناطقهم، مما شكل مزيجا هو الذي أفرز لغة الإشارة الأمريكية.

وعن سبب وجود لغة الإشارة الأمريكية في مناطق غريبة وبعيدة كوسط إفريقيا وجنوب شرق أسيا، علّل الباحث ذلك بانتشار حملات التبشير في هذه المناطق.

أما عن العالم العربي، فطريقة انتشار لغة الإشارة فيه، وفق الباحث، كانت عن طريق الفتوحات الإسلامية وتوسعات الإمبراطورية العثمانية، إضافة إلى الاستعمار الأوربي في وقت لاحق، موضحا أن المؤرخين لا يذكرون لغة الصم في كتبهم إلا لماما، وأنه لا يوجد تاريخ مسترسل لهذه اللغة عربيا.

كما أوضح فان أن التأثيرات اللغوية الموجودة في المغرب قادمة من عدة دول هي فرنسا، إسبانيا، بلجيكا، ألمانيا، أمريكا، إضافة إلى الدول العربية الأخرى.
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ


وعن أوجه التنوع في لغات الإشارة، قال الباحث إنها تتمثل في المعجم، النظام الصوتي، ونظام التصريف، موردا مثال على ذلك بالنسبة إلى المعجم حي أن شكل اليد المضمومة نحو الأعلى تعني في المغرب "لاباس"، بينما تعني في إيطاليا "عدم التصديق"، وفي دول الخليج تعني "انتظر"، حسب الثقافة والسياق التاريخي والمحلي.

وزاد فان أنه، مثلما تأتي اللغة الشفهية من جذور مختلفة بتلمحيات دلالية مختلفة، فإن الشيء نفسه ينطبق على لغة الإشارة، حيث نجد أن رمز الولايات المتحدة الأمريكية في لغة الإشارة المصرية هو المسدسات بينما لدى الأمريكيين أنفسهم هو "الوحدة"، في حين يعبر عنه المغاربة بالجنود.

وأوضح المحاضر ذو الأصول الصينية أن هناك عددا قليلا من الإشارات الموجودة في العالم العربي تتشابه بين عدد من الدول ككلمات "قف"، كلب، نفس الشيء، وعــــام. وإن كنا نميز بين الكلمات، في النظام الشفهي، حسب مخارج الحروف (الفونيم)، فإن الأجهزة اللفظية في لغة الإشارة هي الأصابع، الكف، الذراع، الصدر والوجه.

وختم المتحدث محاضرته بأن التنوع في لغة الإشارة يعتبر "جميلا وضروريا" لمجتمعات الصم، بينما بالنسبة إلى الحكومات يجعل السيطرة المركزية صعبة، كما أنه بالنسبة إلى الصمّ مهم للتوثيق والنشر، بينما بالنسبة إلى الحكومات فهو دافع لاختراع لغة معيارية موحدة؟
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ


كما أن الصم إن كانوا في نظر أنفسهم "أقلية اجتماعية لغوية وثقافية، فإنهم في نظر الحكومة ذوو الإعاقة والاحتياجات الخاصة"، يوضح فان.

يذكر أن المحاضر ينحدر من هونغ كونغ، لكنه مولود بأمريكا. كما أنه بدأ تعلم اللغة العربية منذ كان في سن 12 عاما، حيث يدرّسها حاليا بجامعة تكساس.
هسبريس
================================================== ====









الحمد لله رب العالمين
آخر مواضيعي

0 مواصلة لقاءات الحوار الاجتماعي.. الاتحاد العام للشغالين بالمغرب يقدم مطالبه
0 الحكومة توافق مبدئيا على الزيادة في الأجور في الوظيفة العمومية
0 منتخب الأردن بقيادة عموتة يحقق فوزا كاسحا في تصفيات مونديال 2026
0 موخاريق بعد استئناف الحوار الاجتماعي: هذه أبرز مطالب الاتحاد المغربي للشغل
0 وزارة بنموسى تتراجع عن شرط يقصي “المتعاقدين” من مباراة لتدريس أبناء الجالية
0 قرار لبنموسى يؤخر المنحة عن الأساتذة المتدربين الجدد (وثيقة)
0 المحكمة الإدارية تُلغي توقيفات بنموسى في حق أساتذة
0 ملف تعاضدية الموظفين.. بلغازي يحصل على 20 مليون درهم قبل البدء في تنفيذ صفقة
0 ​بلاغ إخباري الإثنين 25 مارس 2024 - الإعلان عن اللوائح النهائية للمترشحين الأحرار المقبولين لاجتياز امتحان نيل شهادة التقني العالي (bts) - دورة 2024.
0 نقابات ترفض "استهداف الأجراء" في مخطط إصلاح أنظمة التقاعد بالمغرب

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

« شح الموارد يهدد بإغلاق مؤسسة لذوي الاحتياجات الخاصة بفاس | توجيهات من أمزازي للأكاديميات بإعتماد برنامج وطني لتمدرس الأطفال في وضعية إعاقة »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
باحث أمريكي: العلم ينتصر للإيمان بالله بشكل متزايد nadiazou دفاتر مقالات الرأي والتقارير الصحفية التربوية 2 12-01-2015 00:30
باحث أمريكي: العلم ينتصر للإيمان بالله بشكل متزايد nasser دفاتر الأخبار الوطنية والعالمية 1 10-01-2015 18:23
باحث أمريكي يكتشف أن الصلاة تعيد برمجة الدماغ nadiazou دفاتر المواضيع الإسلامية 0 13-09-2014 22:33
نحو 30% نسبة الأمية بالعالم العربي جنكيز خان دفتر مشاكل وقضايا إصلاح التعليم بالمغرب 1 08-01-2009 16:47
برميل النفط العربي بـ مائة دولار أمريكي ، والدم العربي مجاناً abouayoub دفاتر الأخبار الوطنية والعالمية 2 10-03-2008 18:36


الساعة الآن 17:00


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة