القاموس الشعبي - الصفحة 2 - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



أدوات الموضوع

نجيب أمين
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية نجيب أمين

تاريخ التسجيل: 24 - 1 - 2009
المشاركات: 1,376

نجيب أمين غير متواجد حالياً

نشاط [ نجيب أمين ]
معدل تقييم المستوى: 325
افتراضي
قديم 03-04-2009, 18:48 المشاركة 6   

بالنسبة لبعض الكلمات قد تفهم فقط داخل السياق..لذلك أقترح الاتيان بها في اطار المثل الشعبي...شخصيا لي قصة مع مثل شعبي غالبا ما كانت تردده والدتي رحمها الله....كانت تقول لي ( مشى ليك بين الجماحات والرماحات) أي فالخوا... في الفراغ ...دون فائدة (وقت أوعمر أو مال.)..كنت أفهم معنى المثل لكن لم أكن أتجرا لأطلب منها معنى الجماحات والرماحات....لأنني أكون في حالة غضب....لذا أطلب من الاخوة في البداية أن يتفضلوا بشرح هاتين الكلمتين.....
شخصيا في مشاركاتي سأنصب على البحث في ذرر الدارجة الثمينة من خلال الأمثال ...
تحياتي لكل الاخوان الذين اقترحوا الفكرة ......شكرا

الفن تعبير في صور

بيلنسكسي


التعديل الأخير تم بواسطة نجيب أمين ; 05-04-2009 الساعة 10:35 سبب آخر: تصويب

غزال كلميم
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية غزال كلميم

تاريخ التسجيل: 21 - 3 - 2008
السكن: دفاتر...
المشاركات: 4,886

غزال كلميم غير متواجد حالياً

نشاط [ غزال كلميم ]
معدل تقييم المستوى: 689
Smile
قديم 03-04-2009, 18:50 المشاركة 7   

شكرا على المباردة الطيبة اخي ابو المعاني
كما هو المعروف اغلب الكلمات المتادولة بجنوب المغرب مختلفة تماما بشمال المغرب
حنا نقولو
اشنبتك اشحيلتك و شكيفك ... معناهم كي داير
اريفي .........درجة حرارة مرتفعة
حينة" بتسكين الياء"...لقب ننادي بيه على الجدة من طرف الاب
مايا............لقب ننادي بيه على الجدة من طرف الام
بايا. ............هو ابي
حنيني.....هو جدي من طرف ابي
حاني......هي استنى او انتظر


وكذلك اغلب الكلمات بالاسبانية نظرا للاحتلال
مثلا
مانيطا..........الشنطة او حقيبة
فمبرا...........الزربية
كييتا"3نقط على الكاف"........البيسكوي
كوتشارا..........الملعقة
صابانا.......رداء خاص بالسرير
كوبا....هي ناقلة ماء الغديراو ماء عادي
بوتشينا..........هي اناء بلاستيكي عادي
بيتاكا.....اناء خاص بتعبئة الماء او يتم به تخزين الحبوب او اي شي اخر
هناك كلمات عديدة جدا لكن في هذه اللحظة هذا ما احظره ذهني
انشالله ساكون من المتفاعلين مع الموضوع
تقديري لك اخي ابو المعاني
وانشالله تستفيدو واستفيد

وفي الصمت ستر للغيّ وإنما صحيفة لب المرء أن يتكلما..!!

التعديل الأخير تم بواسطة غزال كلميم ; 03-04-2009 الساعة 20:00

نجيب أمين
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية نجيب أمين

تاريخ التسجيل: 24 - 1 - 2009
المشاركات: 1,376

نجيب أمين غير متواجد حالياً

نشاط [ نجيب أمين ]
معدل تقييم المستوى: 325
افتراضي
قديم 03-04-2009, 19:14 المشاركة 8   

المرجو من الاخوان والأخوات الكتابة بخط واضح.....تحياتي

الفن تعبير في صور

بيلنسكسي


Fouad.M
:: أمـيـر القـوافي ::


تاريخ التسجيل: 1 - 9 - 2008
السكن: Rabat
المشاركات: 5,510

Fouad.M غير متواجد حالياً

نشاط [ Fouad.M ]
معدل تقييم المستوى: 756
افتراضي
قديم 03-04-2009, 19:31 المشاركة 9   

شكرا لك شهبندر المعاني على المساهمة الرائدة التي تحاول الحفاظ على الذاكرة الشعبية المغربية التي ضاعت مفرداتها وسط هذا الانفجار الاعلامي والعولمة...وعلى الرغم من انني هزيل في هذا المجال الا انني لن ابخل عليك اخي ابو المعاني بما اعرف...
مثلا كلمة السروية.....اي بكري...وتردد على مسمعي كلمة المشبوح ولست ادري معناها ربما النجمة المصاحبة للهلال....العلفة..ويقال انها تخريجة ديال البارود....لاتحضرني هذه الكلمات...لكن لي عودة الى الموضوع بعد ان استشير اصحاب الاختصاص....
تقبل مني فائق احترامي وودي وتقديري...


René Char : "Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

محمد معمري
:: أديـب و مفكــر ::

الصورة الرمزية محمد معمري

تاريخ التسجيل: 24 - 9 - 2008
السكن: وجدة / المغرب
المشاركات: 2,371

محمد معمري غير متواجد حالياً

نشاط [ محمد معمري ]
معدل تقييم المستوى: 429
افتراضي
قديم 03-04-2009, 22:18 المشاركة 10   

بالنسبة لبعض الكلمات قد تفهم فقط داخل السياق..لذلك أقترح الاتيان بها في اطار المثل الشعبي...شخصيا لي قصة مع مثل شعبي غالبا ما كانت تردده والدتي رحمها الله....كانت تقول لي ( مشى ليك بين الجماحات والرماحات) أي فالخوا... في الفراغ ...دون فائدة (وقت أوعمر أو مال.)..كنت أفهم معنى المثل لكن لم أكن أتجرا لأطلب منها معنى الجماحات والرماحات....لأنني أكون في حالة غضب....لذا أطلب من الاخوة في البداية أن يتفضلوا بشرح هاتين الكلمتين.....
شخصيا في مشاركاتي سأنصب على البحث في ذرر الدارجة الثمينة من خلال الأمثال ...
تحياتي لكل الاخوان الذين اقترحوا الفكرة ......شكرا
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الكريم أمين هاك بعض الشرح لمثلك الرائع إن لم أكن مخطئا:
* الجمحات
كلمة مشتقة من الجمح، ويقال: جمح، وفي التعبير اللغوي يُقال: كبح جماح الفرس، كبح جماح شهواته، كبح جماح القانون... من هنا الجماحات هي: النزوات، الغرائز...
* الرماحات
قبيلة ذات كرم وجود ومتشددين أهلها في القيم الأخلاقية.. لذلك لا يعاشرهم الكذاب والمنافق....
وبهذا نستخلص أن المثل يقول: امش بين نزواتك وغرائزك وقيم الأخلاق؛ أي خذ بين ذلك قواما حتى لا تهلك... وبمعنى آخر: لا تتبع نزواتك وشهواتك، ولا تكن متشددا في القيم الأخلاقية، وخذ بين ذلك قواما... أي الوسطية والاعتدال...
مثل أراه حكمة رائعة...
مودتي وتقديري.

كل مواضيعي قابلة للنقد

محمد معمري اسم الشهرة: علاوي ياسين

[IMG]http://www.************/vb/image.php?type=sigpic&userid=30926&dateline=123453 5670[/IMG]
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الشعبي, القاموس

« " الكرّاب " بين الأمس و اليوم - عرفو في الشتا يعرفك في الصّيف - | أسرار العيطة الشعبية المغربية...متجدّد »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فتح حساب في البنك الشعبي oumsouza سؤال وجواب , دفتر الاستفسارات العامة 21 18-12-2016 21:26
استشارة حول قرض من البنك الشعبي mos0811 سؤال وجواب , دفتر الاستفسارات العامة 4 14-06-2009 21:01
الشعبي للاسكان باكادير karamlah الشقـق والمنـــازل 2 15-03-2009 19:20


الساعة الآن 16:17


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة