كلمات عربية فى اللغة الاسبانيه - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



أدوات الموضوع

الصورة الرمزية mehdi664
mehdi664
:: دفاتري متميز ::
تاريخ التسجيل: 22 - 11 - 2007
المشاركات: 296
معدل تقييم المستوى: 229
mehdi664 على طريق الإبداع
mehdi664 غير متواجد حالياً
نشاط [ mehdi664 ]
قوة السمعة:229
قديم 04-01-2008, 14:19 المشاركة 1   
نجمة كلمات عربية فى اللغة الاسبانيه

• Abatanar: بطن
• Abencerrajes: بني سراج
• Aceite: الزيت
• Aceitar: زيت
• Aceitera: مزيته, بائعة الزيت
• Aceituna: الزيتون
• Aceituna: زيتونة
• Acatar: قدر, قوم
• Acaudillar: قاد, قيادة
• Acelga: السلق
• Acequia الساقية
• Acicalar : صقل, صقلا زين
• Adobe: الطوب
• Aduana: الديوان, جمرك
• Ajarafe: الشرف
• Ajedrez: شطرنج
• Ajuar : أجور
• Alacena: الخزانة
• Aladar: الدر
• Alafia: العفو
• Alambra: قصر الحمراء
• Alamud: العمود
• Alarde: العرض
• Alardear: استعراض
• Albacora: الباكورة
• Algodón: القطن

خزانة= alacena
حبق ريحان= albahaca
بناء= albanil
بركة, حوض= alberca
خرشوف= alcahofa
القلعة = Alcala
القائد= alcalde
الكرز = Alcarazas
القبة = alcoba
كحول= alcohol
ضيعة= aldea
الفيل (في الشطرنج)= alfil
الجبر= algebra
البكة ( حيوان ثديي)= alpaca
كراء= alquiler
الكيمياء = alquimia
قطران= alquitran
لوبيا (فاصوليا بيضاء)= alubia
زعفران= azafran
زهرة البرتقال= azar
المسجـــد La mezquita
الفارس Alferez
القصبة Alcazaba
القصر Alcazar
العود Alude
الوادى La guada
وادى الحجارة Guadaljara
وادى الرملة Guadarrama
وادى الأبيار Guadalaviar
السوق Alzoco
الآيه Aleya
الفقيه Alfaqui
الفخار Alfar
العريف Alarife
الأقرن (العقرب) Alacran
الحصان Alazan
الكروان Alcaravan
الكافور Alcanfor

صندوق الدراهم Alcancia
(الكنــــز)
قصيل (شعيراخضر) Alcacer
~
الحنــــّـاء Alhena
الخروب Algarrobo
اللغة العربية Algarabia
الجــــــرة La jarra









آخر مواضيعي

0 تحسين النطق الانجليزي
0 تبليغ عن مشاركة بواسطة mehdi664
0 اسماء الله الحسنى بالانجليزي
0 المغاربة ينفقون على التدخين أكثر من التعليم
0 قصيدة طريفة
0 تبليغ عن مشاركة بواسطة mehdi664
0 تبليغ عن مشاركة بواسطة mehdi664
0 فهرس جامعات فرنسا٠٠٠العناوين ،المراسلة ،مواقع
0 برنامج فلاش يعلمك نطق الساعة بالفرنسية!
0 روايات Harry Potter من الاولى حتى السابعة باللغة الفرنسي


taratata
:: دفاتري جديد ::

تاريخ التسجيل: 5 - 12 - 2007
المشاركات: 16

taratata غير متواجد حالياً

نشاط [ taratata ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي
قديم 05-01-2008, 13:49 المشاركة 2   

merci pour ses rensignements ça c'est plaisant


mimiz-amine
:: دفاتري جديد ::
الصورة الرمزية mimiz-amine

تاريخ التسجيل: 30 - 12 - 2007
المشاركات: 0

mimiz-amine غير متواجد حالياً

نشاط [ mimiz-amine ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي
قديم 05-01-2008, 14:07 المشاركة 3   

merci bcp sur ce projet


nizar
:: الراعي الرسمي لدفاتر ::

الصورة الرمزية nizar

تاريخ التسجيل: 13 - 8 - 2007
المشاركات: 268

nizar غير متواجد حالياً

نشاط [ nizar ]
معدل تقييم المستوى: 229
افتراضي
قديم 05-01-2008, 21:16 المشاركة 4   

مشكور أخي المهدي على الإشارة القوية، وبالمناسبة فإن علاقة العرب بالأندلسيين خصوصا، وبفعل التلاقح الثقافي واللغوي، قد أغنوا القاموس اللغوي القشتالي على وجه الخصوص، لدرجة اننا إذا راجعنا أي معجم "إسباني" سنحتار في عدّ ما حوى من مصطلحات ذات شحنة دلالية عربية قحة ... فقط ما يثير غضب بعض المهتمين بالدراسات اللغوية المقارنة هو تنكر بعض النقاد "الإسبان" لفضل العرب في إغناء القاموس المعجمي الإسباني،رغم أنه تم الاستحواذ على اللغة والثقافة والتقاليد، يصعب ذكرها في هذا الرد المقتضب...
ولا أدل على ذلك أكلة ال:PAELLA التي تُنْسَبُ إلى الشعب الإسباني..في حين أن أصلها عربي واسمها "البقية"/ "الباهية" وقصة هذه الأكلة من العادات القديمة عند العرب عندما كانوا يشدّون الرحال إلى بعض المناطق النائية لحضور حفلات الزفاف أو العقائق أو...إلخ..وعند عودتهم يقوم أصحاف الحفل بخلط بقايا الأطعمة من لحوم الأسماك بأنواعها وشتى أصناف اللحوم والخضر، ويعيدون طهيها مع إضاقة الأرز للحصول على أكلة جافة يسهل تناولها، توضع في أوان تقليدية خاصة...وذلك لسد رمق الجوع في طريق العودة ...ولذلك سميت "البقية " عند الإعداد و"الباهية" عند التناول..وما فعله الإسبان هو وضع الخليط في مقلاة وإضافة بعض اللمسات السهلة، لتحمل توقيعا إسبانيا مع سبق الإصرار على سرقة المصطلح والثقافة التي يحملها..
ما اريد قوله هنا :هو أن المسألة ليست في اللغة فحسب بل في سلب الثقافة للآخرين وإنسابها لغير أهلها، مع نسيان أن في هذا العالم تاريخ منصف لكن صوته - وللأسف - خافت..
مشكور أخي المهدي على إثارة هذه القضية، لك مني أخلص ود وأصدق تقدير

الصمت في لغة الوجود كلام

mehdi664
:: دفاتري متميز ::

الصورة الرمزية mehdi664

تاريخ التسجيل: 22 - 11 - 2007
المشاركات: 296

mehdi664 غير متواجد حالياً

نشاط [ mehdi664 ]
معدل تقييم المستوى: 229
افتراضي
قديم 05-01-2008, 21:20 المشاركة 5   

مشكور أخي نزار على الإغناء القيم

موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللغة, الاسبانيه, عربية, كلمات

« هذه الاسطوانة الرائعة تحوي على الدروس الشاملة لتعلم اللغة الروسية | حصريا على دفاتر: معجم اللغة الاسبانية مباشرة على المنتدى »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مجموعة من الإختبارات في اللغة الفرنسية و اللغة العربية و التربية الإسلامية الدورة 2 ESSAID1971 دفاتر أساتذة و تلاميذ التعليم الإبتدائي 15 21-06-2009 15:45
اكتب أى كلمات تود قولها لأمك او أبيك سواء كانت شعر او نثر... كلمات اناشيد brid الشعر والزجل 4 11-03-2009 18:01
إسمي احمر لأرهان باموك اللغة عربية حصري hamed alghazali دفاتر الإبداعات الأدبية 1 07-03-2009 02:14
أمثال عربية لعشاق اللغة العربية Zineb دفتر التراث الأصيل 3 03-02-2009 03:42
شهادات غربية في حق اللغة العربية عمرالخيام اللغة العربية 4 27-01-2008 21:06


الساعة الآن 13:36


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة