هل من اصلاح لتعريب مبتور؟ - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



دفتر مشاكل وقضايا إصلاح التعليم بالمغرب هذا الركن بدفاتر dafatir خاص بمشاكل وقضايا إصلاح التعليم بالمغرب

أدوات الموضوع

الصورة الرمزية NGADI
NGADI
:: دفاتري متميز ::
تاريخ التسجيل: 20 - 1 - 2008
المشاركات: 257
معدل تقييم المستوى: 223
NGADI على طريق الإبداع
NGADI غير متواجد حالياً
نشاط [ NGADI ]
قوة السمعة:223
قديم 28-01-2009, 20:38 المشاركة 1   
افتراضي هل من اصلاح لتعريب مبتور؟

من بين الأخطاء الفادحة والقاتلة ،التعريب المبتور لسببين: .تعريب المواد العلمية دون تأهيل الموارد البشرية فنتجت لغة ثالثة ليست عربية ولا فرنسيةبل (عرنسية)ليصد ق مثل الغراب. .تعريب جزئي اذ توقف عند حدود نهاية التعليم الثانوي،مما أحدث ارتباكا خطيرا في التعليم الجامعي،دون أن يستفيد المسؤولون من اجبارية سنة اللغة الفرنسية بفرنسا قبل ولوج الجامعة المغربية بالنسبة لتلاميذ بعض المؤسسات المعربة قبل التعميم مثل( تلاميذ مدارس محمد الخامس والأميرة عائشة بالرباط.....)مع الاشارة الى فشل حصص الترجمة كحل ترقيعي. ويتمثل الخطأ اليوم في الارتباك الحاصل بين التعليم العمومي والتعليم الخصوصي،الشيء الذي أفرز انعدام الثقة ،وتسربه الى نفوس الآباء والأمهات،والأخطر أن انعدام الثقة في التعليم العمومي أصاب حتى أسرة التعليم.فألحقوا أبناءهم بالتعليم الخاص.









ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
آخر مواضيعي

0 كيف تترك أثرا طيبا في نفوس اللآخرين
0 أيها المرشح للجان الثنائية،هل أنت مؤهل للقيادة؟
0 مدينة القدس 5000 عاما
0 كيف تكون انسانـــا متميــــزا
0 توازن مكونات الشخصية
0 أدخل
0 قلــوبــنا ماتت بعشـــرة أشيـــــاء
0 أكبر علبة حلويات في العالم لأطفال غزة
0 كن قويا مهما قست عليك الحياة........!
0 الأساليب المختلفة للتواصل


نورالدين شكردة
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية نورالدين شكردة

تاريخ التسجيل: 1 - 9 - 2008
السكن: فاس
المشاركات: 2,702

نورالدين شكردة غير متواجد حالياً

نشاط [ نورالدين شكردة ]
معدل تقييم المستوى: 464
افتراضي
قديم 28-01-2009, 21:11 المشاركة 2   

شكرا أخي الانسان العربي ... فعلا تعليمنا بحاجة طارئة لقرارات جريئة ولإعادة نظر جدرية في كل مكوناته ومدخلاته ومخرجاته...لك الشكر والتقدير على طرحك المتميز....


ferrari3636
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية ferrari3636

تاريخ التسجيل: 19 - 11 - 2008
المشاركات: 447

ferrari3636 غير متواجد حالياً

نشاط [ ferrari3636 ]
معدل تقييم المستوى: 231
افتراضي
قديم 28-01-2009, 21:28 المشاركة 3   

مشكور على الموضوع أخي الكريم لكن المشكل هو أن مسؤولونا تلزمهم الجرأة لاتخاذ قرارات من شأنها إتمام التعريب بالسلك العالي وذلك لكونهم أصلا قد ترعرعوا خارج الوطن وتلقوا تعليمهم هناك فهم لا يجيدون اللغة العربية وحتى أبناءهم يدرسون بالخارج،ويتذرعون بكون العديد من المصطلحات في المواد العلمية يعصب إيجاد ترجمة لها باللغة العربية تِؤدي نفس المعنى،وهذا غلط كبير لأن الدراسات الحديثة أثبتت أن اللغة العربية هي اللغة الأم وهي لغة التطور والتكنولوجيا وكافة العلوم،وخير دليل على ذلك أن العرب فيما مضى هم السباقون إلى الإكتشافات الهامة في مجالات عدة كالطب والفلك والرياضيات...في حين أن الحضارة الغربية (الدول المتقدمة)بنت تقدمها على ما توصل إليه العرب.


NGADI
:: دفاتري متميز ::

الصورة الرمزية NGADI

تاريخ التسجيل: 20 - 1 - 2008
المشاركات: 257

NGADI غير متواجد حالياً

نشاط [ NGADI ]
معدل تقييم المستوى: 223
افتراضي
قديم 29-01-2009, 13:08 المشاركة 4   

صحيح الأخ ferrari3636،شكرا على مروركم،كم أحن الى رؤية تارودانت ،عملت بهـــا5 سنوات.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

fatine12
:: دفاتري متميز ::

الصورة الرمزية fatine12

تاريخ التسجيل: 3 - 9 - 2008
المشاركات: 242

fatine12 غير متواجد حالياً

نشاط [ fatine12 ]
معدل تقييم المستوى: 214
افتراضي
قديم 29-01-2009, 15:49 المشاركة 5   

شكرا على الموضوع أخي الفاضل , فعلا هذا مشكل عويص خصوصا بالنسبة لتلاميذ الباكالوريا الذين يواجهون صعوبات عند متابعة الدراسات العليا ( الطب , الأقسام التحضيرية العليا...). يجب التفكير في حلول جدية و ناجعة من طرف الوزارة الوصية. اما تعريب كافة الشعب و المواد من الابتدائي الى التعليم العالي أو العكس ( فرنسة كل المواد ), و الا سنبقى مثل الغراب لا عربية فصيحة و لا فرنسية متقنة

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مبتور؟, لتعريب, اصلاح

« امتحا نات الباكالوريا بين ميزان التعديلات الشكليةوانتظارات التقويم الشمولي | أتساءل عن دور المفتش »
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مساعدة في اصلاح sadek-ismail دفاتر تبادل الخبرات التقنية 3 14-05-2009 09:36
كتاب لتعريب جوملا Joomla أبوتاج الدين دفاتر تبادل الخبرات التقنية 5 26-04-2009 20:08
نتائج اسناد nour2010 الأرشيف 2 20-10-2008 22:47
عن اي اصلاح يتحدثون؟ abousalma دفتر مشاكل وقضايا إصلاح التعليم بالمغرب 0 17-09-2008 22:37
اي اصلاح محمدعمر دفتر مشاكل وقضايا إصلاح التعليم بالمغرب 0 16-09-2008 21:56


الساعة الآن 14:43


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة