أخطاء شائعة في اللغة العربية - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



أدوات الموضوع

الصورة الرمزية المعلم
المعلم
:: مدير سابق بالمنتدى ::
تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2007
السكن: اولادعياد الفقيه بن صالح
المشاركات: 2,460
معدل تقييم المستوى: 40
المعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميزالمعلم في سماء التميز
المعلم غير متواجد حالياً
نشاط [ المعلم ]
قوة السمعة:40
قديم 12-07-2007, 13:03 المشاركة 1   
Post أخطاء شائعة في اللغة العربية

بسم الله الرحمن الرحيم و السلام عليكم ورحمة الله

أخطاء شائعة في اللغة العربية و تصحيحها

افتح لكم هذه الصفحة اخواني و اخواتي لكي نفيد ونستفيد، وكي نحافظ على لغتنا لغة القرآن سليمة و سالمة.

ارجو منكم المشاركة لإغناء الموضوع جزاكم الله خيرا.


اخوكم المعلم مشرف دفتر اللغة العربية

على بركة الله نبدأ









اذا منع العلم عن العامة فلا خير فيه للخاصة
آخر مواضيعي

0 Planification annuelle 5 aep 2017/2018 mes apprentissages en français
0 Répartition annuelle 6AEP mes aprentissages 2017
0 حل مشكل عدم توافق النسبة المئوية للمسك وعدم امكانية حساب المعدل رغم ادخال النقط
0 مسار 2: كيفية تصدير و استيراد نقط المراقبة المستمرة
0 مسار 2: كيفية تغيير السنة الدراسية
0 مسار 2: كيفية اضافة استاذ كمستخدم
0 مسار2: كيفية تغيير اللغة لتحويل مسار الى الفرنسية
0 مسار 2: كيفية البحث عن تلميذ يتابع دراسته او منقطع او منتقل
0 شرح مسار 2 : كيفية اضافة صورة للتليمذ
0 شرح مسار2: كيفية الدخول الى صفحة التقييم


المعلم
:: مدير سابق بالمنتدى ::

الصورة الرمزية المعلم

تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2007
السكن: اولادعياد الفقيه بن صالح
المشاركات: 2,460

المعلم غير متواجد حالياً

نشاط [ المعلم ]
معدل تقييم المستوى: 40
افتراضي
قديم 12-07-2007, 13:05 المشاركة 2   

بسم الله اليكم أول مشاركة في الموضوع

ألفاظ فيها اشتباه
أمس / الأمس
اذا قلت امس / قصدت به اليوم السابق ليومك مباشرة .
أما اذا قلت الأمس فيراد به أي يوم من الأيام الماضية .
وهذا معنى قول النحويين / أن الأمس اذا نكرت عرفت ..واذا عرفت نكرت .
أي عندما تستخدم مع ( الـ التعريف ) كان مدلولها محددا" والعكس.

استلم / تسلم
استلم : لمس , ومنه استلم الحاج الحجر الأسود في طوافه .
تسلم : أخذ , ومنه تسلم محمدا" نقودا" من الكلية لتفوقه .
خطــــــــــــــــأ :
من الخطأ القول / استلمت أوراق الامتحانات ..أو استلمت تعهداتي .الصــــــــــواب :
تسلمت أوراق الامتحانات ...أو تسلمت تعهداتي ..

حل في منزلنا / حل بمنزلنا / حل منزلنا
ايش نختار ..أو أي الجمل ربما تكون صحيحة ..
بقولكم :
حل أحمد في منزلنا ..( خطأ لفظي )
اما الصواب فيكون الجملتين الاخريين :
حل أحمد بمنزلنا ..أو حل أحمد منزلنا .
يحل , حلا" , حلولا" , وقد قال ابن السيد " حل بالقوم وحلهم .واحتل بهم ,واحتلهم , كلها سواء " أي نزل .

ياأبي / ياأبتِ
يقولون " ياأبتي "
الصواب : / ياأبي ..يا أبتِ /
لأننا عندما حذفنا الياء من " ياأبي " عوضنا عنها بالتاء , ولايجمع بين العوض والمعوض عنه .
الكفاءة / الكفاية
يخلط الكتاب بينهما فيستعملون اللفظة الأولى بمعنى الثانية .
يقال : " أثبت فلان كفاءة في عمله " ويعنون بذلك التفوق والتميز على غيره .
أولا" الكفاءة تعني المساواة .
ثانيا" الكفاية تعني التفوق .
لذا التعبير وضح الآن ...
العلماء اشترطوا في ؤالزواج الكفاءة ولم يشتطروا الكفاية .( تميز أحدهم على الآخر ) .
وصف الكفاءة / كفء
أما وصف الكفاية / كافٍ أو ذو كفاية

اذا منع العلم عن العامة فلا خير فيه للخاصة

المعلم
:: مدير سابق بالمنتدى ::

الصورة الرمزية المعلم

تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2007
السكن: اولادعياد الفقيه بن صالح
المشاركات: 2,460

المعلم غير متواجد حالياً

نشاط [ المعلم ]
معدل تقييم المستوى: 40
افتراضي
قديم 12-07-2007, 13:25 المشاركة 3   

الخطأ احتار فلان في أمره
الصواب حار فلان في أمره
لم يسمع الفعل "احتار" عن العرب

الخطأ يا أبتي
الصواب يا أبت
لأن التاء هي عوض عن الياء المحذوفة فلا يجوز الجمع بين العوض والمعوض منه

الخطأ أثر عليه
الصواب أثر فيه أو به
لأن الفعل " أثر " لا يتعدى بـ على

الخطأ هذا حديث شيِّق
الصواب هذا حديث شائق
كلمة "شيِّق" تعني: مشتاق

الخطأ ينبغي عليك فعل كذا
الصواب ينبغي لك فعل كذا
يتعدى هذا الفعل باللام لا بـ على

الخطأ خذ وقتك أو خذ راحتك
الصواب تعابير خاطئة
لأنها ترجمة حرفية عن الإنجليزية

الخطأ أداه حقه
الصواب أدى إليه حقه
لأن الفعل "أدى" يتعدى بنفسه إلى مفعول واحد

الخطأ لايخفاكم
الصواب لا يخفى عليكم
لا يتعدى الفعل"خفي" بنفسه

الخطأ هذا الأرنب
الصواب هذه الأرنب
الأرنب مؤنث

الخطأ هذا البئر عميق
الصواب هذه البئر عميقة
كلمة " بئر " مؤنثة

الخطأ بتّ في الأمر
الصواب بتّ الأمر
يتعدى الفعل "بت" بنفسه

الخطأ الشعوب البِدائية
الصواب الشعوب البُدائية
لأنها من البُدائية وليست من البدء

الخطأ بطيخ "بفتح الباء"
الصواب بطيخ "بكسر الباء"
هكذا وردت

الخطأ زاد الطين بَلة
الصواب بِلة "بكسر الباء"
لأن هذا هو مصدر الفعل - بلّ

الخطأ أنت بمثابة أبي
الصواب أنت مثل أبي
من معنى المثابة: البيت والملجأ والجزاء

الخطأ أخرج مافي جُعبتِه
الصواب جَعبتِه - بفتح الجيم
هكذا وردت في المعاجم

الخطأ جوازات السفر
الصواب أجوزة السفر
يجمع الجواز على "أجوزة" كما في المعجمات

الخطأ شربت الحِساء
الصواب شربت الحَساء -بفتح الحاء
هكذا وردت في اللغة

الخطأ فلان يَحتضِر
الصواب فلان يُحتضر- بضم الياء
لايستعمل الفعل "أحتضر" إلا بصيغة المجهول

الخطأ إلتهاب في الحُنجُرة
الصواب الحَنجَرة -بفتح الحاء والجيم
هكذا وردت

الخطأ حاز فلان على الأموال
الصواب حاز فلان الأموال
يتعدى الفعل "حاز" بنفسه

الخطأ أحاله إلى رماد
الصواب أحاله رماداً
يتعدى الفعل"أحال" بنفسه إلى مفعولين

الخطأ الخُطة الاقتصادية -بضم الخاء
الصواب الخِطّة الاقتصادية
لأن الخطة بالكسر هي الأرض

الخطأ إنحط إلى أسفل الدرجات
الصواب انحط إلى أسفل الدركات
الدركة هي المنزلة السفلى، والدرجة هي المنزلة العليا

الخطأ دهسته السيارة
الصواب داسته أو دعسته أو هرسته
لم يأت الفعل "دهس" بمعنى دعس في اللغةالعربية

الخطأ أصيب فلان بدوخة
الصواب أصيب فلان بدوار
من معاني داخ: ذل وخضع ، وداخ البلاد: قهرها

الخطأ تردد على المكتبة
الصواب تردد إلى المكتبة
يتعدى الفعل "تردد" بـ إلى

الخطأ بالرّفاه والبنين
الصواب بالرفاهة أو بالرفاهية والبنين
من الفعل رفه رفاهة أو رفاهية

الخطأ أكلت السُّحور
الصواب أكلت السَّحور - بفتح السين
هكذا وردت في اللغة

الخطأ أسياد القوم
الصواب سادة القوم
لاتجمع "سيد" على أسياد

الخطأ شكوت من الهم
الصواب شكوت الهم
يتعدى الفعل"شكا" بنفسه "قال إنما أشكو بثي وحزني" الآية

الخطأ اشتقت لك
الصواب اشتقت إليك
يتعدى الفعل "اشتاق" بـ إلى

الخطأ وجه صبوح
الصواب وجه صبيح
لأن الصبوح هو شراب الصباح من لبن أو خمر

الخطأ ضحك عليه
الصواب ضحك منه أو به
لايتعدى الفعل "ضحك" بـ على

الخطأ انطلت عليه الحيلة
الصواب جازت عليه الحيلة
لم يرد فعل " انطلى" في العربية

الخطأ اعتذر عن الحضور
الصواب اعتذر عن عدم الحضور
لأن الاعتذار يكون عن خطأ

الخطأ اعتذر منه
الصواب اعتذر إليه
الاعتذار يكون من الذنب إلى المذنب إليه

الخطأ ضرب به عَرض الحائط
الصواب ضرب به عُرض الحائط - بضم العين
العَرض يقابل الطول - أما "العُرض" فيعني الوسط

الخطأ حياة العزوبية
الصواب حياة العزوبة أو العزبة
هكذا وردت في اللغة

الخطأ عزمه على العشاء
الصواب دعاه إلى العشاء
ليس من معاني "عزم" الدعوة

الخطأ أنا متلهف لرؤيتك
الصواب أنا مشتاق لرؤيتك
التلهف هو الحزن والتحسر لا الشوق والحنين

الخطأ لست معصوما عن الخطأ
الصواب لست معصوما من الخطأ
يتعدى الفعل "عصم" بـ "من" لا بـ عن

الخطأ أنا ممتن أو ممنون لك
الصواب أنا شاكر لك
أمتنّ على فلان: آذاه بمنّه

الخطأ نَخَر السوس الخشب
الصواب نَخِر الخشب
الفعل" نخِر" لازم

الخطأ نواياه حسنة
الصواب نياته حسنة
تجمع "النية" على "النيّات" كما في الحديث"إنما الأعمال بالنيات"

اذا منع العلم عن العامة فلا خير فيه للخاصة

المعلم
:: مدير سابق بالمنتدى ::

الصورة الرمزية المعلم

تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2007
السكن: اولادعياد الفقيه بن صالح
المشاركات: 2,460

المعلم غير متواجد حالياً

نشاط [ المعلم ]
معدل تقييم المستوى: 40
افتراضي
قديم 12-07-2007, 22:45 المشاركة 4   

جمع عدد من الأسماء المعطوفة في جملة واحدة، وذلك دون أن يتبع كلا منها بحرف العطف " و "، كالقول: " ذهب أحمد إلى المكتبة واشترى كتبا، أقلاما، صورا، دفاتر "! وهذا أسلوب لا يصح الأخذ به في العربية لما في من فجاجة وعجمة، حتى ولو أخذت به لغة أخرى كالإنجليزية. إذن فالصواب في المثال السابق أن نقول: " ذهب أحمد إلى المكتبة واشترى كتبا وأقلاما وصورا ودفاتر ".

اذا منع العلم عن العامة فلا خير فيه للخاصة

المعلم
:: مدير سابق بالمنتدى ::

الصورة الرمزية المعلم

تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2007
السكن: اولادعياد الفقيه بن صالح
المشاركات: 2,460

المعلم غير متواجد حالياً

نشاط [ المعلم ]
معدل تقييم المستوى: 40
افتراضي
قديم 12-07-2007, 22:49 المشاركة 5   

هناك كلمة شاع استعمالها شيوعا خاطئا، فلا تكاد تخلو منها جملة، وهي كلمة " بالنسبة "، التي يمكن التخلي عنها دون حدوث أي إخلال في الجملة، فضلا عن أن استعمالها يخالف الاستعمال العربي السليم. فيقال مثلا: " انخفضت أسعار العملات، وبالنسبة للمارك الألماني فقد انخفض مقابل الدولار ". وهذا تركيب غير صحيح للجملة، فأي نظرة للقاموس تدلنا على أن " النسبة " هي القرابة أو ما تعلق بها. ومن هنا فالصواب أن يقال: " انخفضت أسعار العملات، أما المارك الألماني فقد انخفض مقابل الدولار ".

اذا منع العلم عن العامة فلا خير فيه للخاصة
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أخطاء, اللغة, العربية, شائعة

« قواعد اللغة العربية (النحو والصرف الميسر) | إسطوانة تعلم قواعد اللغة العربية »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أخطاء شائعة في اللغة العربية !!!!؟ rochdi07 اللغة العربية 7 07-02-2016 11:39
أخطاء شائعة يرتكبها أساتذة اللغة العربية أولاد ارميش دفاتر أساتذة و تلاميذ التعليم الإبتدائي 46 25-01-2013 17:55
أخطاء شائعة karamat الأرشيف 1 15-02-2009 17:50
أخطاء شائعة يرتكبها أساتذة اللغة العربية أولاد ارميش الأرشيف 27 29-01-2009 22:15
صحح لغتك العربية.........أخطاء شائعة........(في حلقات) الأحنف الأزدي اللغة العربية 20 21-11-2008 16:19


الساعة الآن 15:21


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة