آخر ما قمت بقراءته
بجعات برية Wild Swans
الرواية _ الوثيقه التي قرأها 6 مليون قارئ في 30 لغة ...
دراما الصين في حياة نساء ثلاث 1909 ـ 1978
للكاتبة ... يونغ تشانغ
ترجمة، تحقيق: عبد الاله النعيمي
" عمل مقدم في 592 صفحه من القطاع الكبير "
الناشر: دار الساقي للطباعة والنشر
توصلت بالكتاب هدية من إحدى صديقات المراسلة
فلسطينية الأصل
كتاب بجعات برية Wild Swans الفائز بجائزتي NCR Book Award
لعام 1992م وجائزة الكتاب البريطاني لعام 1993م والذي ترجمته إلى العربية
دار الساقي، والكتاب بخلاف الكتب الأخرى لا يقتصر في سرده على فترة الحكم الشيوعي في الصين بل يتناول ثلاث فترات تاريخية على امتداد ما يقرب من القرن من خلال حياة ثلاث نساء من ثلاث أجيال مختلفة من نفس العائلة، الجدة والابنة والحفيدة التي هي مؤلفة الكتاب
ويأخذنا الكتاب في سرد قصصي إلى حياة كل واحدة من هذه الشخصيات من طفولتها المبكرة ويظل القارئ يراها تكبر أمام ناظريه يومًا بعد يوم حتى ليظنها هي البطلة الوحيدة في القصة، حتى تبدأ هذه الشخصية بالتواري تدريجيًا لتفسح المجال للشخصية الأخرى التي تليها. ويلقي الكتاب الضوء على العادات والتقاليد التي كانت منتشرة في بلاد الصين في الربع الأول من القرن الماضي والتي قد يشعر القارئ تجاهها بالكثير من الدهشة
بجعات برية رواية لا يمكن تلخيصها
تختلط فيك المشاعر ما بين الأسى والرحمة والشفقة والاشمئزاز والغثيان !
الجميل هنا أسلوب الكاتبة الواقعي جدا في التوصيف
ويتخلل صفحات الكتاب صور لبعض الشخصيات الرئيسية مما يعمق تعلقك بهم
ويجعلك تعيش معهم وتتفاعل مع مجريات الأحداث
مع خالص الشكر على الفكرة الرائعة
أختي رحمة
liberty03