محفوظة تحت عنوان : إيماسن ن تيغري .

[selfrespect]

شكرا.حبذا لو وضعتم ترجمة لمعنى المحفوظة و تلحينا ليكتمل العمل الرائع.

[mahmohokamma]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة selfrespect شكرا.حبذا لو وضعتم ترجمة لمعنى المحفوظة و تلحينا ليكتمل العمل الرائع.

"selfrespect " أشكرلك مرورك ، أما فيما يخص الشق الأول من طلبك أخي الكريم فمقدور عليه بعون الله وقوته ، وسوف أعمل جاهدا لتلبية طلبك الكريم .
أما الشق الثاني من الطلب ، فاسمح لي إذا قلت لك : " خيك ما يعرف ايضرب لا على البندير ولا على الطعريجة "
بعبارة أخرى فإنني لا أفقه لا في الغناء ولا في التلحين مع الأسف الشديد .
وددت ذلك لكن الله غالب .
وتقبل أخي الكريم تحياتي الخالصة .

[mahmohokamma]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asisrs ولا يني نتات آياد أكما ، آك اسؤيح ربي باهرا ها كرا إيجديكن شعارنا:

tarragt nk a guma "asirs " tawchkint n ijddign ijjan
tarragt nk azerf d our d ljouhr d louban
tarragt nk louz d tamment d ourgan
tarragt nk kollou ma yfoulkin r ddounitad d kollou ma ihlan

tanmmirt nk .

[missFadma]

tizlit mur id it frnt imik zg tguriwin imh'rs'n, ttuv at ili tz'il bzzaf. walaynni ca ur inqq.
t ttrt udm n tzlit s tfinav. ha hiyyak't. ay amddakl.

Imasn n tiVri

A baba panna , a baba panna

Ak isrbh rabbi

A baba panna

Ak yi yaj rabbi

A baba panna

tsVit yyi imasn

imasn n tiVri

llan V ackkar

ackkar ifulkin

llan gis idlisn

idlisn d ilugn

d yat tanakat

tanakat , tanakat

tssusm yyi bahra

tlla gis taVda

taVda d iVanibn

d yan akrraj

d ikrrajn iÆlan

d yan asrram

asrram , asrram

d yat tasffudt

ggulliVak a baba

a baba panna

kfiV ak loahd n rabbi

a baba panna

rad skirV uggar ljahd inu

rad tlmadV tiVri

rad tlmadV tusna

n willi zrinin

d willi guranin

rad tlmadV tirra

rad araV tibratin

I willi darnV oazzanin

Rad giV ula nkki

Yan V inmVurn

Rad snfouV ixfinu

Rad snfouV ayt dari

Wla tamazirt inu

Ak yi yaj rabbi

A baba panna

Wla htta kammi

A ymmi panna .

Mahboubi mohammed .

[seham]

tchwa aki3awn 3abi michan orbahra sangh kolo iwaliwn listourite achko tachl7itangh our bahra tcha9i ghakan tanmirt