تذني مستوى التلاميذ في اللغة الفرنسية....

[EL IDRISSI]

لم اسمع استاذ للغة الفرنسية خاطب تلميذ في حضرتي

تقصد لم يخاطبه بالعربية؟
زمان زمان... الرياضيات بالفرنسية، العلوم بالفرنسية، الرياضة أيضا بالفرنسية. كل المواد بالفرنسية الا مادة اللغة العربية و التربية الاسلامية.
فقط أخطأوا عندما كانوا يعلمون في درس التاريخ: سكان المغرب الأقدمون هم .......... أبناء مازيغ، أتوا اليه من اليمن و.........

[abouwafa]

Comment voulez-vous que nos élèves apprennent la langue française lorsqu'on la leur fait apprendre à l'aide de la langue arabe ?1
Et la règle nous invite à apprendre la langue par elle meme!2

من المسلم به أن هذه المشاركة ستحذف كسابقاتها , سعيا لتحقيق الجودة للرفع من المستوى !!!!!!!!!!!!!!

[عبد العزيز أوميـة]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abouwafa comment voulez-vous que nos élèves apprennent la langue française lorsqu'on la leur fait apprendre à l'aide de la langue arabe ?1 et la règle nous invite à apprendre la langue par elle meme!2 من المسلم به أن هذه المشاركة ستحذف كسابقاتها , سعيا لتحقيق الجودة للرفع من المستوى !!!!!!!!!!!!!!

تحيـــة طيبـــة
أخي الكريم أبو وفـــــاء، ماذا تقصــــد بأن هذه المشاركة ستحذف كسابقاتها؟؟؟
كـــــل الآراء تحترم رغــــم الاختـــــلاف، ولانقبـــل بحذف المشاركــات مالم تكن مخــــالفة لقانــون المنتدى، هذا منبــــر لحرية التعبيــــر مالم تخرج عن السيـــاق أو تستعمل فيه ألفاض غير لائقـــــة أو تمـس أحد الأعضاء بسوء أو...
مـــــرحبا بمشاركاتكم وآرائكم أخي الكريم وكـل الدفاتريين...

[EL IDRISSI]

Je ne crois pas que les messages postés soient supprimés sans raison valable. Peut-être faudrait-il changer votre ton et faire en sorte que vos messages soient un peu modérés. Ce n'est pas personnel de la part des modérateurs du forum à mon avis.
J'ai découvert des élèves qui essayent de comprendre la prononciation du français en l'écrivant en arabe
Par exemple: ils écrivent "Je suis heureux" dans le cahier de brouillon : جي سوي هوغو جي سوي حورو
Ce sont les conséquences de l'arabisation et le comble est quand tu poses une question, quelqu'un te répond en arabe ou te demande l'explication en français. Je ne m'étonne pas parce que ces élèves avaient appris le français de profs arabisés qui ont eux-mêmes besoin de cours du français.
فاقد الشيء لا يعطيه

[مراد الزكراوي]

التدني ليس في اللغة الفرنسية فقط.بل حتى في اللغة العربية و كذلك الانجليزية أو الاسبانية.
التلميذ المغربي خصوصا في الوسط الأمازيغي ياعني كثيراا،ينطلق بالأمازيغية،ثم مباشرة بعد ذلك العربية،ثم الفرنسية،و بعدها بقليل الانجليزية....
و في االأخير لا يتقن و لا واحدة منهم