Le sonnet d'Arvers - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



مواضيع بالفرنسية هذا الركن بدفاتر dafatir يخصص للمواضيع التربوية العامة باللغة الفرنسية التي ليس لها تصنيف في المنتدى

أدوات الموضوع

الصورة الرمزية grand77
grand77
:: دفاتري فعال ::
تاريخ التسجيل: 4 - 9 - 2008
السكن: سوق السبت بني ملال
المشاركات: 538
معدل تقييم المستوى: 244
grand77 على طريق الإبداع
grand77 غير متواجد حالياً
نشاط [ grand77 ]
قوة السمعة:244
قديم 23-06-2009, 13:10 المشاركة 1   
جديد Le sonnet d'Arvers

A l'instar de monsieur Noureddine que je salue et je félicite pour ses contributions combien précieuses et bien choisies, je vous invite à lire un des poèmes qui m'ont marqué

Apprécier la bonne poésie est un atout que peu de gens (je pense)
ont comme chose acquise dans leur patrimoine culturel

Je vous dédie ce sonnet de Félix Arvers qui est l'un
des sonnets les plus populaires du XIXe siècle


Mon âme a son secret, ma vie a son mystère :
Un amour éternel en un moment conçu.
Le mal est sans espoir, aussi j'ai dû le taire,
Et celle qui l'a fait n'en a jamais rien su


Hélas ! j'aurai passé près d'elle inaperçu,
Toujours à ses côtés, et pourtant solitaire,
Et j'aurai jusqu'au bout fait mon temps sur la terre,
N'osant rien demander et n'ayant rien reçu


Pour elle, quoique Dieu l'ait faite douce et tendre,
Elle ira son chemin, distraite, et sans entendre
Ce murmure d'amour élevé sur ses pas


À l'austère devoir pieusement fidèle,
Elle dira, lisant ces vers tout remplis d'elle :
« Quelle est donc cette femme ? » et ne comprendra pas



Cordialement
Hicham









يارب
كيف يناجيك في الصلوات من يعصيك في الخلوات لولا حلمك
أم كيف يطلبك في الحاجات من ينساك عند الشهوات لولا فضلك
أم كيف تغفل عنك العيون

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
آخر مواضيعي

0 Le sonnet d'Arvers
0 تبليغ عن مشاركة بواسطة grand77
0 شرح بالصور لطريقة فتح حساب في موقع rapidshare
0 موقع طلبة شعبة اللغة الفرنسية - السنة الخامسة بالمدرسة العليا للأساتذة - الرباط
0 جعل Office2007 يسجل وثائق بصيغة 2003 أوتوماتيكيا
0 تبليغ عن مشاركة بواسطة grand77
0 برنام من إعدادي Petit traité de versification française
0 طريقة سهلة لإدراج الصور في المنتدى
0 نتائج الإنتقاء الأولي ب ens بتطوان تخصص فرنسية
0 جدول الغياب بحلة أجمل من تلك التي تعرفونها


التعديل الأخير تم بواسطة grand77 ; 25-06-2009 الساعة 16:20

abou-nawrass
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية abou-nawrass

تاريخ التسجيل: 3 - 4 - 2009
السكن: entre les livres
المشاركات: 639

abou-nawrass غير متواجد حالياً

نشاط [ abou-nawrass ]
معدل تقييم المستوى: 247
افتراضي
قديم 23-06-2009, 13:19 المشاركة 2   

magnifiquement beau


Si les vers ont été l'abus de ma jeunesse
Les vers seront aussi l'appui de ma vieillesse
S'ils furent ma folie, ils seront ma raison

joachim du BELLAY
LES REGRETS

on ne peut se dépasser qu'au prix d'une trop grande souffrance

grand77
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية grand77

تاريخ التسجيل: 4 - 9 - 2008
السكن: سوق السبت بني ملال
المشاركات: 538

grand77 غير متواجد حالياً

نشاط [ grand77 ]
معدل تقييم المستوى: 244
افتراضي
قديم 23-06-2009, 13:49 المشاركة 3   

magnifiquement beau


Si les vers ont été l'abus de ma jeunesse
Les vers seront aussi l'appui de ma vieillesse
S'ils furent ma folie, ils seront ma raison

joachim du BELLAY
LES REGRETS
Je n'ai pas pu résister au besoin de te dire combien j'ai apprécié ta réponse; c'est touchant et ça encourage à engager une réflexion profonde sur l'essence même de la poésie.

Merci beaucoup cher abou-nawrass

يارب
كيف يناجيك في الصلوات من يعصيك في الخلوات لولا حلمك
أم كيف يطلبك في الحاجات من ينساك عند الشهوات لولا فضلك
أم كيف تغفل عنك العيون

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

abou-nawrass
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية abou-nawrass

تاريخ التسجيل: 3 - 4 - 2009
السكن: entre les livres
المشاركات: 639

abou-nawrass غير متواجد حالياً

نشاط [ abou-nawrass ]
معدل تقييم المستوى: 247
افتراضي
قديم 23-06-2009, 14:06 المشاركة 4   

on partage les mêmes soucis
c'est à moi de te remercier mr GRAND77


Je t'invite à lire un ou deux de mes poèmes, sur ce FORUM, signés ABOU-NAWRASS

on ne peut se dépasser qu'au prix d'une trop grande souffrance

التعديل الأخير تم بواسطة abou-nawrass ; 23-06-2009 الساعة 14:11

صخرة سيزيف
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية صخرة سيزيف

تاريخ التسجيل: 1 - 9 - 2008
المشاركات: 1,153

صخرة سيزيف غير متواجد حالياً

نشاط [ صخرة سيزيف ]
معدل تقييم المستوى: 306
افتراضي
قديم 23-06-2009, 14:08 المشاركة 5   

Aucun poème ne sera si grand, si noble, si véritablement digne du nom de poème, que celui qui aura été écrit uniquement pour le plaisir d'écrire un poème.

Charles Baudelaire

ان الله مع الصابرين
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
darvers, sonnet

« Le célibat un choix ou une contrainte | Les miracles du théatre impromptu ou improvisé »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Sonnet en hommage aux poètes du forum aziz-kaf اللغة الفرنسية 8 09-03-2009 13:04


الساعة الآن 18:21


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة