Inna wanas iwis n malik adgi n rbbi fllas, inna urqqas n rbbi taçallit d ufra n rbbi fllas: hann ur rad ifls mqqar d yan gigun ar div ira i gmas, mad ira i yixf nns.
Iga t id lbuxari d muslim
عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي الله صلى الله عليه وسلم قال : لايؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه، رواه البخاري و مسلم.
ئنّا واناس ئويس ن ماليك أدڭي ن ربّي فلاّس، ئنّا ورقاس ن ربّي تاژالّيت د وفرا فلاّس: هانّ ؤر اد يفلس مقار دّ يان ڭيڭون ار ديغ يرا ئـ ڭوماس، ماد يرا ئـ يخف نس.
ئڭا ت ئد لبوخاري د موسليم
من كتاب "ترجمة الأحاديث القدسية باللغة الأمازيغية" للفاضل الأستاذ الحسين الجُهادي.