لائحة العطل باللغة الفرنسية

[ofayssal]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tyamoha لبسم الله الرحمن الرحيم. شكرا لك أخي على تفهمك وسعة صدرك. أما الأخطاء التي لاحظتها فهي : fête de travaille الصحيح هو fête du travail الخطأ الثاني هو: totale الصحيح هو le total وهذا ما لاحظته ومعذرة إن كنت مخطئا أنا كذلك.

شكرا لك أستاذي

[Driss_8]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ofayssal شكرا لك أستاذي

on dit (presentation du manifeste de l'indépendance ) et non pas document de l'idépendance
bon courage cher collègue

[grand77]

عمل يستحق التقدير

و صراحة كنت أجد صعوبات في ترجمة بعد كلمات لائحة العطل من قبيل تقديم و ثيقة المطالبة بالإستقلال
(presentation du manifeste de l'indépendance )

و ها أنذا أجد ضالتي

شكرا جزيلا لجميع الإخوة الكرام على الإفاذة العظيمة

[samir]

شكرا لك.....................

[hanshans]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
إلى الإخوان الدين يجدون صعوبة في ترجمة العطل، أتمنى التوفيق للجميع (المصدر: الموسوعة الإلكترونية )Wikipédia