تعريب الأسماء الأمازيغية - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين


أدوات الموضوع

الصورة الرمزية أبو تليلا
أبو تليلا
:: دفاتري بارز ::
تاريخ التسجيل: 2 - 9 - 2008
المشاركات: 162
معدل تقييم المستوى: 0
أبو تليلا في البداية
أبو تليلا غير متواجد حالياً
نشاط [ أبو تليلا ]
قوة السمعة:0
قديم 15-09-2008, 12:03 المشاركة 1   
Bayan تعريب الأسماء الأمازيغية

تقدمت مؤخرا ايها الافاضل لأحدى مكاتب الحالة المدنية قصد تسجيل مولود لي انثى-بارك الله لي وفي اولادكم_ سميتها تيليلى تيمنا بنسبي الامازيغي الشريف وقوبلت من طرف الموظف المكلف بذلك بمراسلة من وزارة الداخلية مفادها كتابة اسم tilila باللغة العربية كالتالى :تليلة وذلك بدون ياء بعد التاء والتاء العربية في الأخير وهكذا يصبح الاسم الأمازيغى معربا بصورة غير مباشرة.لكم من un grand azul








آخر مواضيعي

0 الأقدمية
0 voiture peugoet 205 mod 99 avendre
0 هنيئا لكل الأمازيغ وللمغاربة عامة بقناتهم الأمازيغية
0 فقدان شهية اجتياز الامتحانات الاهانية
0 وضع صور توضيحية في المشاركات
0 تعريب الأسماء الأمازيغية
0 خطة استعجالية ام خطة استعطالية؟
0 Peut-on sauver la dictée
0 مجلة تربوية مفيدة
0 الوثائق التربوية الادارية:


أبو تليلا
:: دفاتري بارز ::

الصورة الرمزية أبو تليلا

تاريخ التسجيل: 2 - 9 - 2008
المشاركات: 162

أبو تليلا غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو تليلا ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي
قديم 15-09-2008, 12:06 المشاركة 2   

ارجو منكم التفاعل


mdisoussan
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية mdisoussan

تاريخ التسجيل: 8 - 12 - 2007
السكن: إبُحَدوثن ج. إِحدّاذن الناظور
المشاركات: 836

mdisoussan غير متواجد حالياً

نشاط [ mdisoussan ]
معدل تقييم المستوى: 285
افتراضي
قديم 09-12-2008, 00:09 المشاركة 3   

السلام عليكم ،
هذا التعريب للكلمات الأمازيغية مقصود من طرف البعض لطمس الحقيقة الأصل
نجد ذلك في أسماء المدن أو القرى الحضرية والقروية
مثلا عندنا :

( آزغنغان - الزغنغن ) ( آعاروي - العروي )
( آيث شيشار - بني شيكر ) ...
ينبغي إبقاء الإسم أو كما هو على نغمته الأصلية .فحينما يعرب يصبح مجهولا عند أصحاب المنطقة .

أما حينما يتعلق الأمر باللغة العربية حينها تستعمل هي فقط
( أنا لست ضدها )

تحياتي وعيد مبارك سعيد.


hakinya
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية hakinya

تاريخ التسجيل: 10 - 11 - 2007
المشاركات: 1,223

hakinya غير متواجد حالياً

نشاط [ hakinya ]
معدل تقييم المستوى: 324
افتراضي
قديم 14-12-2008, 18:30 المشاركة 4   

ازول
انهم يخشون من المد الامازيغي.

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الأمازيغية, الأسماء, تعريب

« معتقلو السلفية يتحدثون حول حوار مع الدولة | هل عليك دين »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الأمازيغية ضحية التعريب والخيارات الأمازيغية الفاشلة عابر سبيل1976 اللغة الأمازيغية 6 24-06-2009 20:36
تعرية المقر ميمون بوجنان الشعر والزجل 9 06-05-2009 10:14
سيفاو" يحرر الأسماء الأمازيغية hamad5 اللغة الأمازيغية 3 24-03-2009 17:14


الساعة الآن 05:35


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة