سؤال [الأرشيف] - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

مشاهدة النسخة كاملة : سؤال

adil2006

14-09-2013, 17:56

اتصلت هاتفيا ب cnops قصد الاستفسار عن عملية أجريت لزوجتي فأفادتني الموظفة (ان هذة العملية "non pris en charge" لكن لا يمكن أن أقول "non rembourssable" )
استعملت بالضبط المصطلحات التي استعماتها الموظفة قصد ان تساعدوني في بيان مرادها

العصيمي

15-09-2013, 11:54

NON pris en charge
تعني لم يتم قبول ملف طلب التحمل

لكن لا يمكن أن أقول non rembourssable
تعني لا يمكن ان أقول أن ملف الفوترة الذي أرسل الى كنوبس لن يتم صرف التعويضات عنه