منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - عرض مشاركة واحدة - اللغة الفرنسية استخراب للعقل بعد الوطن
عرض مشاركة واحدة

hicham 10
:: دفاتري جديد ::

تاريخ التسجيل: 1 - 9 - 2008
المشاركات: 48

hicham 10 غير متواجد حالياً

نشاط [ hicham 10 ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي
قديم 14-09-2008, 17:31 المشاركة 35   

السلام عليكم
أخي العزيز هشام ..
صراحة أعجبت بكثير من تدخلاتك غير ما مرة .. ولكن يحدث في بعض الأحيان أن أتحفظ على بعضها و السبب أنك تحاول قبل الرد اظهار محاورك بالشكل الذي يسهل عليك الهجوم عليه ...
لم أقل أنكم تنقضون على الآخرين ظلما و عدوانا .. و انما قلت بحرص وحنق شديدين .. ولك أن تلاحظ الفرق .. ثم أن تدخلي في شقه الأول يعتبر توجيها للأخ " أبو وداد " حيث يستغرب كون الذي يدعوا بذلك الدعاء يكتب باللغة العربية .. و كان توجيها منهجيا لتحليله و ليس دفاعا عن الأخ marojeune
صراحة لم أسمع في حياتي من يصنف اللغات بهذا الشكل .. لغات كفر ولغات ايمان ... كان الكفار يتحدثون اللغة العربية قبل مجيء الاسلام و أثناء انتشاره و تجد حاليا ممن لا يتقنون اللغة العربية من هم أشد ايمانا من بعض من ينتسبون اليها ..
و لم أقل أني أفضل اللغة الفرنسية على اللغة العربية .. انما أكدت على أن ظرفنا الآن يستوجب منا أن نتعلمها الى جانب اللغة العربية بحكم أن أغلب المقابلات الشفهية لولوج سوق العمل تتم باللغة الفرنسية ... و أن الوقت يكفي الاثنتين معا..
لا وجه للمقارنة بين فرنسا و المغرب (فمستويات التعليم في الغرب متقاربة و يسهل ترجمة الدراسات اضافة الى أن هناك من يعكف على ترجمتها في الحين ) و مع ذلك فهناك فئة من الفرنسيين تفضل التحدث باللغة الانجليزية و منهم من تحدث بها في اجتماعات رسمية ..صحيح أنها لقت استنكارا من طرف البعض و لكن المتحدث لم يتهم بالخيانة ..
لم أؤسس لنظرية جديدة انما صورت الواقع فاللهجات سهلة التأثر بالمحيط الثقافي .. و الدليل أن لهجاتنا (الدارجة و الأمازيغية ) تعج بكلمات أصلها ليس عربيا ..
الحل بيد المسؤولين و ليس الأشخاص .. و عندما تصبح كافة المعاملات في المغرب باللغة العربية أنذاك نستطيع أن نلقي باللغة الفرنسية في القمامة أما و الحال ليس كذلك .. فأظن أن الحل الوحيد المتبقي هو تعلمهما معا ..


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اخي الكريم واتاسف ابتداء عن حدة اللهجة التي خاطبتك بها ولا اخفيك ان ادبك ولطف عباراتك في الرد علي جعلني اخجل من طريقتي في الاعتراض عليك ارجو ان تسامحني اخي الكريم وان تقبل مني هذه الهدية عربون محبة تحياتي الخالصة rs5