منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - عرض مشاركة واحدة - اللغة الفرنسية استخراب للعقل بعد الوطن
عرض مشاركة واحدة

أبو وداد
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية أبو وداد

تاريخ التسجيل: 2 - 9 - 2008
السكن: الرشيدية
المشاركات: 651

أبو وداد غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو وداد ]
معدل تقييم المستوى: 283
افتراضي
قديم 24-09-2008, 10:55 المشاركة 40   

أختلف معك في الرأي أخ زايد21.في جميع دول العالم هناك فرق بين اللغة العامية و اللغة الرسمية .و العامية هي لغة الناس في الشارع و في المنزل و في الإدارة .أما اللغة الرسمية فهي لغة الدستور ،لغة الكتب و لغة المدرسة و لغة العلم.طرحت السؤال على جميع المشاركين حول ما إذا كانوا يتحدثون بالفصحى فس حديثهم اليومي.
سأجيبك بالقول بأنه لو قارنت بين لغة الفرنسيين مثلا في الشارع و لغتهم في المدرسة(القسم) ستجد فرقا كبيرا .إضافة إلى ذلك لا أجد فرقا كبيرا بين اللغة العربية الفصحى و الدارجة المغربية على الأقل و لك أن تقوم بالتجربة بأن تأخذ عينة من الكلمات و الجمل في اللغة العربية و تقارنها بالدارجة التي تتحدث بها.سوف لن تجد فرقا كبيرا و الفرق في الحركات و ليس في الحروف.
أشرت في مداخلتي الأولى إلى اللغة العربية و طلبت من الجميع محاولة التكلم بالفصحى فيما بينهم بالمؤسسات التعليمية على الأقل.رغم أن الأمر يبدو صعبا .أما بخصوص جوابي. فأنا مدرس لغة عربية إعدادي , أتحدث مع تلامذتي باللغة العربية الفصحى دائما. سأطرح عليك سؤالا أتمنى أن تجيب عليه بصراحة : إن كنت مدرسا،هل تدرس تلامذتك في القسم بلغة تخصصك؟ بالعربية الفصحى إن كنت مدرس عربية أو بالفرنسية الفصحى إن كنت تدرس الفرنسية؟أقول بالعربية الفصحى و ليس بالدارجة أو بالأمازيغية .أنتظر جوابك بفارغ الصبر.و شكرا لك على المشاركة