منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - عرض مشاركة واحدة - هل من اصلاح لتعريب مبتور؟
عرض مشاركة واحدة

ferrari3636
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية ferrari3636

تاريخ التسجيل: 19 - 11 - 2008
المشاركات: 447

ferrari3636 غير متواجد حالياً

نشاط [ ferrari3636 ]
معدل تقييم المستوى: 258
افتراضي
قديم 28-01-2009, 20:28 المشاركة 3   

مشكور على الموضوع أخي الكريم لكن المشكل هو أن مسؤولونا تلزمهم الجرأة لاتخاذ قرارات من شأنها إتمام التعريب بالسلك العالي وذلك لكونهم أصلا قد ترعرعوا خارج الوطن وتلقوا تعليمهم هناك فهم لا يجيدون اللغة العربية وحتى أبناءهم يدرسون بالخارج،ويتذرعون بكون العديد من المصطلحات في المواد العلمية يعصب إيجاد ترجمة لها باللغة العربية تِؤدي نفس المعنى،وهذا غلط كبير لأن الدراسات الحديثة أثبتت أن اللغة العربية هي اللغة الأم وهي لغة التطور والتكنولوجيا وكافة العلوم،وخير دليل على ذلك أن العرب فيما مضى هم السباقون إلى الإكتشافات الهامة في مجالات عدة كالطب والفلك والرياضيات...في حين أن الحضارة الغربية (الدول المتقدمة)بنت تقدمها على ما توصل إليه العرب.