[tadlaouia]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغيلاق السلام عليكم شكرا لك أختي التدلاوية على هذا الإكليل الجميل. لدي بعض الملحوظات(وليس المرفقات ههههه): بالنسبة لمقولة : بنادم يا كحل الراس يا خايب الطبيعة الكسوة كسوة المسلمين والقلب فيه خديعة .. أظنها لسيدي عبدالرحمان المجذوب. وهناك مقولة مشابهة: السن تضحك للسن والقلب فيه خديعة (تخلطوا علي العرارم سمحي لي) ـ المثل الآخر : ـ ديالي ما بقى ، ووجهي ما تنقى . والله أعلم. تقبلي مروري الثقيل.

وعليكم السلام

شكرا اخي الغيلاق على مرورك الكريم وتعليقك الطريف ههههه

اولا / ابتدات الزجل بامثلة مغربية حقيقية ..والمسالة مقصودة حتى ابني عليها كلمات اخرى تعضد معانيها
اما عن المثال الاول الكسوة كسوة المسلمين ..انا شخصيا وجدت المثال بصيغة: واللبسة لبسة المسلمين

اما لمن هو فلست ادري فلست ماهرة في الامثلة وانما اتخذتها دعامة لي ...
ـ المثل الآخر : ـ ديالي ما بقى ، ووجهي ما تنقى .

اما هذا الاخير فيقال له مالي ما بقى ووجهي ما تنقى

انا عندما استعملتها لم استعمل المثال وانما اخذت منه الشطر الاخير لانه وافق كلامي فقط ههه ....هذا ما في الامر

مشكور على تعليقك

تقبل تحيتي وتقديري