السبب الرئيسي وراء تدنى اللغة الفرنسية راجع إليها هي أساسا ، من قبل كان إقبال عليها ، و "تلفظ " بها في المقاهي و المكاتب من باب التباهي ، كما يفعل السود في افريقيا الجنوبية ، يدهنون جلودهم بصباغة بيضاء ، ليصبح شكلهم يشبه الرجل الأبيض نوعا ما ، فكذلك عندنا الجيل الذي عاش فترة سيادة الرجل الفرنسي و الجيل الذي تلاه ، كان يحاول بكل قواه من خلال اللغة الفرنسية أن يكون صورة طبق الأصل لذلك الفرنسي الذي كان يوما ما هو السيد .
الآن نحن أمام جيل جديد لا يشعر بالنقص اتجاه الفرنسي ، نريده أن يتعلم الفرنسية ، و نحن لا نملك مبررا لهذا القرار.
السؤال الذي سيطرحه هذا الجيل الذي أصبح العالم مفتوحا أمامه يقلبه ككتاب بين يديه، و لا يمكننا أن نخدعه أو أن نرغمه على فعل هو يرفضه
هو لماذا الفرنسية و ليست لغة أخرى ؟
ما هي الآفاق التي ستفتحها أمامه هذه اللغة.. ؟
ما هي الدوافع التي سترغمه على السعي الحثيث لتعلمها كما كانت تفعل الأجيال السابقة ؟