:: دفاتري ذهبي ::
تاريخ التسجيل: 24 - 1 - 2009
المشاركات: 1,376
|
نشاط [ نجيب أمين ]
معدل تقييم المستوى:
352
|
|
31-03-2009, 16:52
المشاركة 10
 |
الاستاذ أمين
هذه أولى قصصك التي بدأت تظهر شيئا فشيئا ، ومع ذلك جاءت بنفس جديد يعتمد تفنية التقطيع الى مشاهد ، وهي تقاطيع تعطي نفسا جديدا للأحداث مما يعني مزيدا من التشويق والاغراء بالقراءة ...ركون الى الادبيات الشعبية وتأثر بالتعبير الشعبي هنا أو هناك .
فقط لي سؤال : قلت في أحد تعاليقك أعلاه : من قصص الاحياء الشعبية . فهل هي فعلا قصة شعبية ترجمتها كتابة ؟ كما فعلت شخصيا مع قصة " سأعود إليك " ؟ أم مجرد وصف أطلقته على قصتك . أسأل هذا السؤال لانه فعلا هناك قصص شعبية كثيرة تحتاج الى ترجمة وصياغتها صياغة أدبية .
تحياتي أخي الكريم |
|
شكرا اخي التيجاني على قرائتك لهذه الفلتة القصصية...هي فعلا من القصص الشعبية الواقعية بالأسماء والأماكن...أو قل من القصص الواقعية في الأحياء الشعبية...هذا التقطيع أوfragmentation طريقة في الاشتغال على الصورة/اللحظة/المشكل..بشكل مختزل من خلال كلام الشخصية المحورية التي تشكل الخيط الرابط....
كما تم الاشتغال على تفاصيل المكان وعمومياته التي تتشابه في الأحياء الشعبية المغربية حتى يحصل نوع من الحميمية مع القارئ/الشعبي....
التشكيل لم يفارقني حتى في هذه المحاولة....
شكرا أخي التيجاني على أسئلتك القيمة التي خرجت عن المألوف المتكرر......................تحياتي دمت أديبا.
الفن تعبير في صور
بيلنسكسي
|