[محمد معمري]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الكريم أبو المعاني،
- اللي ابغا الشبوح ما يڭول آح. [الذي انبطح على بطنه وترك الأقدام تدوس على ظهره يجب أن لا يشتكي ولا يئن]، يعني: ( من ألقى بنفسه إلى التهلكة يجب أن لا يشتكي لأن لا أحدا سيواسيه).

- كش: - فتح الكاف وتسكين الشين- أمسك، أقبض
- حنّا: جدتي.
- مُش: - تسكين الشين -: القط، الهر، السنور
- يعوّڭ: تسكين الياء، فتح العين، فتح الواو مع التشديد، وتسكين ڭ - يعوي، يصيح مثل الذئب، تقال لمن يبكي بصوت مرتفع...
- يزڭي: - تسكين الياء، وفتح الزين، وكسر ڭ مع التشديد الخفيف - يصيح.
- الز ڭا:- تسكين الزين، وفتح ڭ - عراك، مشادات...

الكلمات الفرنسية المدرجة بلهجة الشرق:
- اللوطو: السيارة. auto
- الليكول: المدرسة. école
- الكارطاب: المحفظة المدرسية. cartable
- الطبلة: المائدة. table
- السلاطة: شلاظة. salade
- البولانجي: خبز لم يعد يُباع وهو شبه الباڭيط إلا أنه كبير، كان فيه نوعين نصف كيلو، وكيلو. boulanger
- السّوپا: شربة المساء. soupe
- كاش كاش: لعبة يلعبونها الأطفال: الاختباء. cache- cache
- أو لي مان: لعبة يلعبونها الأطفال: الأيدي إلى الأعلى. en haut les mains

**** أكثر الكلمات والأفعال التي فيها حرف القاف تنطق القاف: ڭ ، مثل الجيم المصرية:
- اقعد، قل لي، اقبض، قاع... قط..

مودتي وتقديري