منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - عرض مشاركة واحدة - Les proverbes chinois2
الموضوع: Les proverbes chinois2
عرض مشاركة واحدة

الصورة الرمزية najib156
najib156
:: دفاتري متميز ::
تاريخ التسجيل: 1 - 4 - 2009
السكن: أمام الحاسوب
المشاركات: 245
معدل تقييم المستوى: 234
najib156 على طريق الإبداع
najib156 غير متواجد حالياً
نشاط [ najib156 ]
قوة السمعة:234
قديم 12-04-2009, 22:30 المشاركة 1   
جديد Les proverbes chinois2

Qui médit de moi en secret, me craint;
Qui me loue en face me méprise.


Qui est embarrassé de son loisir, est toujours accablé d'affaires.

Les profits injustes sont comme la fausse monnaie;
Plus on en a, plus on risque.


Qui cède le haut du pavé, s'élargit le chemin.

Plus on approche de l'ennemi,
Plus les tigres de cour deviennent agneaux.


Les fautes les mieux reprises, sont celles dont on fait rougir par ses exemples.

Les tombeaux s'ouvrent à chaque instant,
Et se referment pour toujours.


Qui emprunte pour bâtir, bâtit pour vendre.

Qui ment trois fois, n'est pas cru une.

Le vide d'un jour perdu ne sera jamais rempli.

Si les princes savaient parler,
Les femmes se taire,
Les courtisans dire ce qu'ils pensent,
Et les domestiques s'effacer,
Tout l'univers serait en paix.


La boue cache un rubis, mais ne le tache pas.

Le gouvernement doit être doux, et les ordres sévères.

Nul ne parle si hardiment d'un général qu'un goujat;
Ni d'un sage, qu'un étourdi.


On ne rit jamais si fort, si longtemps et si haut,
Que lorsqu'on veut cacher sa douleur.


C'est véritablement s'enrichir, que de s'ôter ses besoins.

Il faut faire vite ce qui ne presse pas,
Pour pouvoir faire lentement ce qui presse.


Mieux vaut remplir ses greniers, que ses coffres.

Quand il y a du riz qui moisit dans la cuisine,
Il y a un pauvre qui meurt de faim à la porte.


Mieux vaut ne pas tirer un tigre, que de ne faire que le blesser.

Qu'est-ce qu'un sot qui a fait fortune ?
C'est un pourceau qui ne sait quoi faire de son lard.


Une réponse qui ne résout pas la difficulté,
En fait naître mille autres.


On ne jouit bien de toute sa sensibilité que par un amour innocent.

C'est s'aimer bien peu que de haïr quelqu'un;
Mais c'est haïr tout le monde , que de n'aimer que soi.


Ce qui était vrai hier, l'est encore aujourd'hui;
Mais ce qui est bien aujourd'hui, pourra ne pas l'être demain.


Ce n'est pas le puits qui est trop profond;
Mais c'est la corde qui est trop courte.


Il en est des poètes, des peintres et des musiciens, comme des champignons:
Pour un bon, dix mille mauvais.


Le mérite de ceux qui louent, fait le prix des louanges.









آخر مواضيعي

0 Devinez les mots qui manquent
0 Le facteur qui passe
0 Une grande artiste
0 l'appel de GAZA نص مترجم إلى اللغة العربية
0 L'appel de GAZA...
0 proposez des activités orales pour la calsse de français
0 littérature audio.nouveau
0 Étudier un poème
0 Étudier un texte théâtral
0 Étudier un extrait de roman