[hamid_abouaicha]

L'oeuvre littéraire traduit d'abord une représentassion qu'une époque se fait de la réalité. En ce sens, tout écrivain est, malgrè lui, un peu tributaire de son apartenance à cette époque. Ce qui fait que des aliments communs se retrouvent chez des auteurs contamporains. La connaisance du contexte historique de l'oeuvre en facillite grandement la compréhention.

Mais l'écrivain est aussi un visionaire et l'oeuvre qu'il produit prend une teinte particulière. La réalité qu'il choisit est perçue à travers ses émotions et ses réactions. C'est cette ensemble d'impressions qui confèrent à l'oeuvre sa personnalité, son unité et sa cohérense et en déterminent l'atmosphère générale. La fonction expressive du langage est une fonction importante dans l'écrit littéraire.