واحد الشفناج مشى للصين لعرض الشفنج والشباكية...فجاء صيني ليشاهد الشباكية.... ولكنه غضب غضبا شديدا وضرب مول الشفنج ضربا موجعا أدى به إلى النوم في المستشفى لعدة أيام...ولما خرج من المستشفى سأل أحد أصدقائه الّذين يجيدون اللغتين العربية والصينية:لماذا ضربني ذلك الصيني الشرير؟
فرد صديقه:إن الشباكية التي صنعتها كانت كتابة صينية وكانت تعني :الله يعميها لشي شينوي!!!!!!!!!!!!!!