منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - عرض مشاركة واحدة - قصص متنوعة بالفرنسية
عرض مشاركة واحدة

نجيب محفوظ
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية نجيب محفوظ

تاريخ التسجيل: 11 - 12 - 2007
السكن: آسفي
المشاركات: 491

نجيب محفوظ غير متواجد حالياً

نشاط [ نجيب محفوظ ]
معدل تقييم المستوى: 276
افتراضي
قديم 13-05-2009, 18:50 المشاركة 2   

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ Maman attend un bébéط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
Bobby, où es-tu ? dit maman.
Viens j'ai un secret à te dire.
Bobby tout heureux arrive aussitôt.
C'est quoi ton secret maman ?
Tu sais, ce matin je suis allée voir le médecin.



ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹTu es malade, dit Bobby tout inquiet. Non, non, rassure-toi, le médecin m'a annoncé une grande nouvelle, et ce soir toi et moi, nous ferons une surprise à papa.
C'est quoi ta surprise alors ?



ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ Eh bien ! dans mon ventre, il y a un tout petit bébé, pas plus gros que ton pouce et dans quelques mois, ce petit bébé deviendra ton petit frère ou ta petite soeur.
Eh ben ! ça alors ! Attends que je le dise à mon amie Julie.
Tu auras un gros bedon et tu deviendras grosse comme sa maman quand elle avait son petit frère dans son ventre.



ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ Je lui prêterai mes camions et aussi mes légos.
Tu crois qu'il pourra jouer avec ?
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ Pas tout de suite, il devra grandir un tout petit peu avant, mais tu pourrais lui prêter tes oursons de peluche au tout début., et aussi mon mobile dit Bobby, ma nounou, ma boîte à musique, ma toupie......


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ Et si on dessinait une belle carte pour l'annoncer à papa lui dit maman.
Ce soir, nous la mettrons sous son assiette,
tu imagines la surprise qu'il aura.
Oh oui, dit Bobby, viens vite m'aider à dessiner maman !

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
Penses-tu que papa sera ******* ?
Bien sûr répond maman et je suis certaine
qu'il va souhaiter qu'il te ressemble.

C'est vrai murmure Bobby.
Papa dit toujours qu'il en voudrait
dix comme moi !