بسم الله الرحمان الرحيم
يسعدني أن أقدم لإخوتي الدفاتريين و أخواتي الدفاتريات نبذة مبسطة حول برنامج Genie2 و مختلف المحاور التي تم التطرق إليها خلال التكوين الأخير. تكوين Genie2 يختلف عن تكوين Genie1 رغم أن الهدف واحد.حيث يمثل برنامج "Intel : teach to the futur"= "إنتل: التعليم للمستقبل" الدعامة الأساسية لتكوين Genie1 و الذي يرتكز على بيداغوجيا المشروع و خطة الوحدة، و محاولة الربط بين مختلف المواد الدراسية التي تجيب عن سؤال أساسي مشترك واحد. في حين أن التكوين في برنامج Genie2: تحت عنوان "TICE et développement professionnel" أي "تكنولوجيا المعلومات و التواصل من إجل التعليم و تطوير الأداء المهني"، يعتمد طرق و وسائل العمل التشاركي من أجل صياغة التعلمات في إطار ما يسمى بالتعلم بالأقران أو "Peer-Coaching" و هو يوفر مجموعة من المجزوءات محورها الأساسي هو النهوض بالتكنولوجيا الإعلام و التواصل داخل المنظومة التعليمية و كيف يمكن إدماجها و تعميمها بشكل ممنهج و فعال.
وينقسم محتوى Genie2 إلى مجزوءتين أساسيتين :- مجزوءة الجذع المشترك Module Tronc Commun : (إضغط هنا للتحميل)
- و هي موحدة بين مختلف الفاعلين من أساتذة و إداريين و مراقبين تربوين تهدف إلى تحسيس هؤلاء الفاعلين بمدى أهمية تعميم تكنولوجيا المعلومات و التواصل داخل الحقل التربوي سواء لتسهيل العملية التعليمية التعلمية، أو لتسهيل الولوج إلى المعلومة،أو لتدليل الصعوبات التي تعوق عملية التواصل داخل و خارج المدرسة (أستاذ----أستاذ، تلميذ-----أستاذ، أستاذ-----مدير، أستاذ-----مراقب تربوي) ثم خلق ثقافة تشاركية بين مختلف الفاعلين.
- المجزوءات المختصة : Modules spécifiques ( بالنسبة لنا خاصة بالأستاذ) و تنقسم إلى ثلاث محاور:
لن أطيل عليكم أكثر من هذا، يمكنكم النقر "clique" على عنوان المجزوءة (أعلاه) التي تريدون لتحميل محتواها الرقمي بنسخته الأصلية (الفرنسية) في حين يمكنكم تحميل النسخة العربية (مترجمة) لمجزوءة الجذع المشترك من هذا الموضوع لأخينا oussamabr جزاه الله عنا خير الجزاء.
"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخواني الدفاترين أخواتي الدفاتريات يسعدني أن أقدم لكم اليوم مجزوء الجذع المشترك لبرنامج genie2 مترجمة إلى اللغة العربية، وقد قام بترجمتها أحد الأساتذة الأجلاء وهي الترجمة المعتمدة من لدن وزارة التربية الوطنية.
وفي القريب العاجل سأقوم بمدكم بالمصوغة الثانية إن شاء الله.
و الله ولي التوفيق