قرأت عنوانا هكذا:هذا الجرثومة حسبته معلما،هرندو..هذه النصوص وإن كانت ترصد شخصيات نعايشها لكن التخفيف من حدة عامية العبارات يعطي جمالية للنصوص.وليس القصد حذفها وإنما التنبيه لهذا الأمر،أعني تجنب السوقية والحوشية الفجة،بل رصد للواقع بشكل جميل كما كان يفعل كتاب القصة المغاربة الأوائل والسلام عليكم ورحمة الله.