اللغة الفرنسية استخراب للعقل بعد الوطن

[أبو وداد]

الاخ marojeune يتمنى أن يرفع عنه الله كم اللغة العربية.و هو في نفس يعبر عن رأيه باللغة العربية.يا للتناقض المريع!
أعتقد جازما أنك تكره اللغة العربية و لا تعرف الفرنسية للاسف الشديد.أنتظر ردك بفارغ الصبر و باللغة التي تريد أن يفقهك الله فيها.و سنرى كم عدد الأخطاء التي سترتكبها.
ردي الأول عن الموضوع كان يتحدث عن تجسيد ثقافة التحدث بالعربية الفصحى داخل القسم و الإدارة. لفصحى و ليس الدارجة .مسيرة الألف ميل تبدأ بخطوة أولى وهي خطوتك و خطوتي و خطوة الآخر. حاولوا فقط كل حسب استطاعته و رغبته و تحميه للفكرة.

[Fouad.M]

Le respect de l'avis d'autrui reste la règle élémentaire de tout débat entre personnes civilisées et surtout musulmanes.Attaquer M r Marojeune pour des propos qui certainement dépassent de loin sa pensée,ne réhabilitera pas pour autant la langue arabe.Se montrer obtus et bouché à l'émeri quelque soit la cause défendue ne peut qu'aboutir à un langage de sourds.J'aimerais mettre l'accent sur le fait que la langue francaise n'est absolument pas une religion de foi mais essentiellement un outil de communication,une ouverture sur le monde.La langue arabe si chère à nos coeurs est certainement notre plus grand patrimoine:c'est la langue du Coran !Et cela est amplement suffisant pour la rendre irremplacable et surtout incomparable !Eradiquer le francais dans notre pays ne peut en aucun cas etre la condition sine qua non pour redorer le blason de l'arabe!!! Mais rester solidement attachés à nos origines(Religion langue ,culture et traditions )cela ne devrait pas nous empecher de prendre le Meilleur de cette culture etrangère à laquelle nous avons été confrontés assez longtemps pour qu'elle nous imprègne(ne nous voilons pas la face) .C'est la ou se situerait le véritable défi! A bientot,chers collègues!

[omerop]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو وداد الاخ marojeune يتمنى أن يرفع عنه الله كم اللغة العربية.و هو في نفس يعبر عن رأيه باللغة العربية.يا للتناقض المريع! أعتقد جازما أنك تكره اللغة العربية و لا تعرف الفرنسية للاسف الشديد.أنتظر ردك بفارغ الصبر و باللغة التي تريد أن يفقهك الله فيها.و سنرى كم عدد الأخطاء التي سترتكبها. ردي الأول عن الموضوع كان يتحدث عن تجسيد ثقافة التحدث بالعربية الفصحى داخل القسم و الإدارة. لفصحى و ليس الدارجة .مسيرة الألف ميل تبدأ بخطوة أولى وهي خطوتك و خطوتي و خطوة الآخر. حاولوا فقط كل حسب استطاعته و رغبته و تحميه للفكرة.

السلام عليكم
أراك و الأخ هشام جاهزين للانقضاض على كل من سولت له نفسه أن يأتي برأي مخالف لرأيكما بحرص و حنق شديدين ..
ماأتى به الأخ marojeune لا يشكل تناقضا اطلاقا .. فالعبد قد يدعوا الله أن يرفع عنه البلاء عندما يكون مبتلى .. و بالتالي فتحدثه باللغة العربية أمر وارد..
و ان خرج عن الموضوع قليلا الا أنه طرح قضية أغفلها دعاة التعريب .. ألا و هي قضية تعريب التخصصات العلمية ... فقد تطورت مفاهيمها لدرجة يصعب فيها تمثلها فكيف نستطيع أن نوجد لها مقابلات باللغة العربية في زمن قياسي لا يسبب ضررا لطلاب العلم ..
ثم لماذا هذا الاهتمام المبالغ فيه لتعميم التحدث باللغة العربية الفصحى اذا كان الواحد منا لا يستطيع تسلق المراتب و الحظي بوظائف مرموقة الا اذا كان يتحدث اللغة الفرنسية..
قد يقول قائل انها لغة القرآن .. و أنا أدعو كل من يعتبر ذلك دليلا أن يجعل القرآن مركز اهتمام الناس قبل دعوتهم للتحدث بلغته .. وبدون ذلك أشك في أنه قد يلقى تجاوبا ..
يستطيع المرء بسهولة أن يتعلم لغات عديدة اذا ما توفرت له ظروف ذلك .. وللذين ينادون بحذف اللغة الفرنسية لفتح مجال أكبر للغة العربية أقول أن الوقت يسع الاثنتين معا اذا كانت هناك رغبة لتعلمهما ..
من يقحم عبارات فرنسية في حديثه لا أظنه يفعل ذلك أثناء التحدث باللغة العربية الفصحى و انما أثناء تحدثه باللهجة ( الدارجة ) و اللهجات من خصائصها أنها سريعة التطور ... و تطورها لا يشينها سواء كان باقحام عبارات فرنسية أو عربية أو حتى عبرية ..

[chourak_900]

إخواني الكرام..أحترم جميع الآراء الواردة في الموضوع..لكن،أود فقط التنويه إلى أن العيب لا يجب أن يلقى على اللغة الفرنسية في حد ذاتها..بل هي مجرد وسيلة...و العيب في تهميش العربية على حسابها راجع إلى عقلياتنا..و بالتالي،وجب إعادة النظر في بعض المناهج و المقررات لإعادة الإعتبار للغتنا الأم..و لمزيد من الحوار،أنتظر كتاباتكم: [email protected]

[chourak_900]

رد جميل اخي الكريم..أرجو الرد على عنواني قصد التعارف و إغناء الحوار: [email protected]