 |
السلام عليكم
اخي معمري لقد قرات قصتك بالعربية اولا ....لا باس بها ...و لكن بالفرنسية احسن بكثير موضوع الساعة معبر عنه باسلوب سلس مطواع
ارى انك تتحكم جيدا في اسلوبك باستعمال اللغة الفرنسية و هذه ميزة اخرى تنضاف الى ملكاتك
اتمنى لك التوفيق |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أختي الكريمة أيمانة، أشكرك على اهتمامك ومشاعرك الطيبة وتقديرك...
لقد سبق لي أن قلت لك أنني في مرحلة انتقالية... فاللغة العربية ينقصني فيها كثيرا قواعد اللغة التي تعد رخصة السياقة في التعبير، وبرمجتي في مسار العلوم الأدبية ستبدأ السنة المقبلة 2010 لأن 2008 / 2009 أدرس الفقه والشريعة الإسلامية والتوحيد؛ هذه جداول أعمالي على المدى القصير والبعيد...
أما اللغة الفرنسية عندما أكتبها أشعر وكأني ارتكبت جريمة لأنني تذوقت بحر اللغة العربية فوجدتها شهدا من العسل...
مودتي وتقديري.