طرق لفهم focalisation - الصفحة 3 - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

aziz-kaf · 18-02-2009, 14:03

salam tout le monde
(à raja): le 2éme exemple est bel et bien une focalisation interne.
à Chaimaa 15(; le 3éme exemple pourrait être considéré comme une focalisation interne: il se situe encore au niveau des pensées et des préoccupations interieures des personnages; on peut lui ajouter par exemple: في هذه الاثناء كان اخوه في مدينة اخرى يصارع المرض/ هدا الصباح كانت والدة البنت كئيبة وهي تحضر فطور الصباح.
بالتوفيق ان شاء الله

ramsis99 · 18-02-2009, 15:06

un grand merci

mustafakamal · 18-02-2009, 16:07

merci de vos efforts mais je pense que le deuxième exemple n'est pas pertinent pour parler d'une focalisation interne le narrateur doit exprimer ses sentiments

multi1 · 21-02-2009, 13:22

merci bcp ma soeur

dinarzade1 · 21-02-2009, 19:11

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مواقف لتفهم جيدا درس La Focalisation ( أو Point de vue)	morocco in the heart	اللغة الفرنسية	1	18-06-2009 17:59
la focalisation/le ton/ et le temps	donia	العربية - الفرنسية - الانجليزية - اللغات أخرى - الترجمة	9	07-06-2009 14:02
Pour mieux comprendre la focalisation	skoun	العربية - الفرنسية - الانجليزية - اللغات أخرى - الترجمة	16	07-06-2009 05:50
أنا لا أفهم ...؟؟؟	harmouchi	الشعر والزجل	0	29-04-2009 06:52
La Focalisation	ayoub mh	مواضيع بالفرنسية	4	24-03-2009 10:35