|
||||||
|
|
أدوات الموضوع |
|
الاذن مرتاحة و الحرف مرتاح و النفس مسافرة الى الاعماق. قطعة تحمل من الجمال الكثير و مرصعة بكلمات مسلولة من قاع القاموس باتقان و لو اني لا اعرف معنى زوانة و كذا كلمة زهاكة ارجو ان تتفضل بالشرح لان كما تعرف الكلم الدارج يختلف من منطقة الى اخرى و هذه من اهداف الزجل و هي تلاقح كل شيء. اخوك ابو زياد
|
|
زوانة أو الزوان نوع من البذور الصغيرة أو اللّقط كما يقال في الدارجة تعطى للطيور المرباة في القفص...ويضرب بها المثل في الخفة والتسرع نقول في الدارجة تي قلي كي الزوان...خفيّف وزربان... أما زهاكة (الكاف فوقها ثلات نقط) فهي مرتبطة بكلمة خفة..أصلها زهق أي زلق...يعني أن الخفة وعدم التريت قد تجعل الشخص يسقط فيما لايحمد عقباه ولاتنفع بعده الندامة... هذا النص يدخل في باب الهجاء بشكل غير مباشر .....أرجو أن أكون قد وفقت في تقريب المعنى ....مودتي الفن تعبير في صور بيلنسكسي التعديل الأخير تم بواسطة نجيب أمين ; 21-05-2009 الساعة 19:30 |
|
 |
|
فعلا ... ممكن ماتوصلوش الحكمه وبيقى بارك تمه توقيع زجلي بهي في نفس السياق... تحياتي أخي عز الدين الفن تعبير في صور بيلنسكسي |
|
سبحان الله العظيم، الكلمة الجميلة لا تستاذن احدا. اتحفنا بالمزيد. اخوك ابو زياد
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| زوانه |
|
|
