 |
شكرا لك بنيتي "غريبة الليالي" على كل نصائحك وكلامك الثري
فعلا ابني له ميول منذ كان صغيرا.ودوري كأب أن أساعده وأوجهه في مستقبله وحياته
أتمنى لك التوفيق بنيتي وجوزيت خيرا أنت ووالديك اللذان أحسنا تربيتك أيضا
فمساعدتك تنم عن حسن خلقك
**حبذا لو تمدينا باسم المسرحية والمؤلف وهل هي فعلا من المسرح العالمي؟؟
كما نحبذ أن نرى ما بجعبتكم جميعا حتى يغتني الموضوع بنصائحكم ومواضيعكم المقترحة ان شاء الله
لك مني بنيتي "غريبة الليالي" تحية الأب لأبنته البارة ...
وفي انتظار المزيد منك ومن الأخوة الذين لم يخيبوا ظني لك مني فائق الشكر
أخوك الذي في وعظ أبيك "الحموشي عبد الرحمان" |
|
لو عمو هذآ وآجب علينا ، أي مساعدة فنحن هنآ ولي فخر أن أساعد الغير وشكرآ لك أيضا على كلامك الطيب آلله يخليك و حقا سعدت بوجود أب مثلك يسعى إلى توجيه ولده فالكثير من أبآء لا يهتمون بأمر أولادهم ، لهذآ أنصحك يا أبي وتقبل نصيحة من فتاة بعمر ابنتك ان تستمر في توجيه ولدك وتحقق له طموحه في الفن على الرغم ما نسمعه من الصعوبات التي تواجه المسرح لكن لا يجب ان تؤثر عليك هذه الدعايات ان شاء الله لن تكون هناك اي صعوبة ما دام ولدك هذآ له رغبة وميول حقا الى المسرح ومادام ايضا له اب مثلك يسعى الى توجيهه فهنيئا له ..وكما يجب ان تعرف ان الانسان عندنا يعمل عمل يحبه ولديه رغبة فيه تكون نسبة النجاح مؤكدة بمعدل 100% أمآ مآ يتعلق بالموضوع كنت قد طالبت في البداية بمشهد مسرحي مدته 5 دقائق فعلا جلبت لك مشهدين و حرصت على ان تكون مدته 5 دقائق وكما رأيت الاول إسمه دكّان بائع الورد و الثاني إسمه مشهد ..ودمعتان وهده اخيرة هي مسرحية نالت اعجاب الكثير في العالم كانت باللغة الفرنسية وترجمت الى اللغة العربية وطبعا كلاهما من المسرح العالمي اما الكاتب فالاولى كتب من طرف مجموعة طلاب احد المعاهد المتخصصة بالمسرح بلبنان اما الثانية فلن اكذب عليك لا اعرف لهذآ سوف أجلب لك مسرحية أخرى بالعنوان وإسم الكاتب وكل المعلومات إن شآء آلله ، بحثت كثيرا و إخترت لك هذه المسرحية أرجو ان تنال اعجبابك واعجاب ولدك ان شاء الله وهي كالاتي :اولا سأذكر المعلومات المسرحيـة: الرجل هو الرجل» المــــــؤلف : بيرتولت بريخت ... رائد المسرح الملحمي**هو أحد أكثر الشخصيات تأثيراً في المسرح العالمي، فلقد تعدت شهرته حدود ألمانيا لتصل إلى كافة أنحاء العالم، حتى يمكن القول أن معظم الحركات المسرحية الحديثة خرجت من تحت عباءته** قمت بتعريف المؤلف لتؤكد من هويتهالطبعة أو الترجمة : ترجم من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية من طرف لينا قلعيه [ مترجمة لبنانية] الفصـــــــل : الفصل الأول المشهد : في في بداية المسرحية رجل متمدن بسيط يعيش حياته الطبيعية بكل هدوء ويتسم بأنه لا يعرف ابداً كيف يقول «لا» لأي شيء أو لأي كان. والفصل الأول من المسرحية يبدأ مع هذا السيد غاي الذي يقول لزوجته فيما هو خارج من المنزل انه ذاهب لشراء سمكة للغداء وسيعود خلال ما لا يزيد عن عشر دقائق. لكن هذه الدقائق العشر – وكما يمكننا ان نتوقع - ستطول. ذلك ان غاي، وهو في طريقه الى حيث يقصد يهجم عليه ثلاثة جنود كانوا فارين عائدين من سرقة قاموا بها في احد المعابد، وكلفتهم خسارة رفيق رابع كان معهم هو جيرايا جيب. وسبب هجوم الجنود على صاحبنا غاي، يتعلق بقسوة وبطش رئيسهم العريف اول فيرتشالد (الملقب بالخمسة الدامية وبنمر كيلكوا). ذلك ان هذا العريف بدأ يطارد الجنود السارقين وقد قبض بيده على دليل دامغ ضدهم، هو خصلة من شعر جيب سقطت من رأسه فيما كان يستخدم رأسه هذه لإزاحة صندوق التبرعات في المعبد بغية سرقته. ولما كانت مطاردة العريف أول للجنود جدية تماماً وتنذر بأوخم العواقب، كان لا بد لهؤلاء من ان يضموا إليهم أي غريب يلتقونه كي يعودوا أربعة. وهذا الغريب – الذي هو في حالنا هذه صاحبنا غاي – يتعين عليه فقط ان ينتعل حذاءي جيب كي يصبح بديلاً للجندي الرابع المفقود. والجنود الثلاثة يبدون واثقين من الأمر لأنهم يعرفون انهم هم وجيب وبقية الجنود ليسوا أكثر من أرقام لا سمات خاصة بهم، بالنسبة الى قادتهم على الأقلوكاضافة مني اليك نبذة عن المسرحية لتوضيح اكثر ربما تكون مسرحيته المبكرة «الرجل هو الرجل» العمل الذي أحدث فيه برتولد بريخت على مدى ما يقارب العقد ونصف عقد من السنين، اكبر قدر من التغيير والتبديل والتعديل، بين عامي 1924 و1938، علماً أنه كان اصلاً كتب نسخة أولى من المسرحية نفسها عام 1920، لتقدم ضمن إطار فرقة المنوعات التي كان كوّنها في ذلك الحين، ثم فرطها حين انتقل من مانهايم الى برلين. فالواقع ان بريخت، وبغض النظر عن تلك النسخة الأولى التي لم يعد إليها ابداً، إذ كانت تنتمي اصلاً الى مسرح المنوعات، اكثر منها الى المسرح التعليمي الذي كان بدأ يغوص فيه، كتب «الرجل هو الرجل» وأعاد كتابتها عشر مرات حتى استقرت اخيراً على الشكل الذي وصلت به الى العالم، لا سيما حين قدمت في شيكاغو. وكانت قُدمت قبل ذلك بأشكال مختلفة في عروضها الألمانية الأولى في داسلدورف ودارمشتاد. إنتهينا يا عمو إن شآء آلله تعجبك ^_^ وفقكم الله