ah dsl
Dans la montagne marocaine, un couple heureux est soumis au rythme lent de la vie du village, à l'observation des saisons et du ciel. Le vieil homme, héritier d'un passé agité, passe ses journées à calligraphier en langue tifinagh un long poème à la gloire d'un saint.
Heureux le vieux Bouchaïb et sa femme qui coulent des jours paisibles dans leur village berbère, soumis à l'observation des saisons et des couleurs du ciel. Ensemble, ils goûtent la paix précieuse des poèmes récités dans les volutes de fumée à l'heure du thé. Mais la modernité bouleverse peu à peu ce quotidien alangui : le progrès fanfaron vient provoquer le sage, qui voit ses poèmes mis en chansons et diffusés à la radio...
« Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux. Des berbères de la montagne marocaine, soumis au rythme doux de la vie villageoise, à l'observation des saisons et des couleurs du ciel. Le vieil homme, revenu d'un passé agité, passe ses journées à calligraphier en langue tifinagh, héritée des anciens touaregs, un long poème à la gloire d'un saint. Sa poésie sera chantée à la radio, diffusée en cassettes, imprimée et reconnu. Tout en maugréant contre la modernité fanfaronne et ceux qu'il appelle les parvenus, il entreprend un nouveau poème sur le thème de l'arc-en-ciel. »
questions-réponses
1- Où se situe l’histoire ?
2- Qui sont les personnages principaux ?
3- De quelle manière vivent-ils ?
4- Quelles sont leurs sources de revenus ?
5- Faites le portrait de chaque personnage.
6- Par quels moyens avance le récit ?
7- Quels sont les thèmes abordés dans l’œuvre ?
8- Cette œuvre vous paraît-elle ancrée dans la réalité ?
9- Sur quels thèmes aimeriez-vous faire des recherches afin d’approfondir votre
compréhension de l’œuvre ?
10- Avez- vous aimé cette œuvre ? Justifiez votre réponse.
Réponses possibles:
1- Où se situe l’histoire ?
- Dans le Sud marocain, dans la région de Tafraout.
2- Qui sont les personnages principaux ?
- Bouchaïb et sa femme, un vieux couple.
3- De quelle manière vivent-ils ?
- Ils vivent de manière très simple.
4- Quelles sont leurs sources de revenus ?
- Ils vivent des revenus de leur terre et d’un magasin à El Jadida.
5- Faites le portrait de chaque personnage.
- Bouchaïb est un homme pieux, sage et lettré. Il se consacre à la rédaction
d’une épopée ;
- Sa femme lui est entièrement dévouée, elle se consacre aux travaux
ménagers et aux travaux de la ferme.
6- Par quels moyens avance le récit ?
- Le récit avance par le moyen des dialogues entre les deux personnages qui
se retrouvent au moment des repas ou du thé et par les dialogues avec des
personnages secondaires qui informent le lecteur sur des événements
historiques ou de société.
7- Quels sont les thèmes abordés dans l’œuvre ?
- le thème de la valeur de la terre et de la culture marocaine ;
- la lutte pour l’Indépendance ;
- les problèmes liés à la modernité : l’émigration….
8- Cette œuvre vous paraît-elle ancrée dans la réalité ?
- Oui, car les lieux et les événements évoqués font partie de la réalité marocaine.
9- Sur quels thèmes aimeriez-vous faire des recherches afin d’approfondir
votre compréhension de l’œuvre ?
- Les réponses vont permettre d’établir la liste des exposés à préparer.
10- Avez-vous aimé cette œuvre ? Justifiez votre réponse.