اللّي عطا الله عطاه

[tijani]

من حيث المعنى ، النص مؤثر ، نص ديني يحما من الوعظ والارشاد الشيء الكثير .
من حيث المبنى ، رائع ورفيع ..اسلوب مشوق وجيد .. ايقاع موسيقي كتنوع وجذاب

فقط لي ملاحظات حول كلمات معينة :
- شي لا هداه الله / تنقص الياء ك يلا هداه ..لان " لا " وحدها تفيد النفي ، وأنت لا تقصد ذلك .وهكذا سنقول : شي يلاهداه الله / شي إلا هداه ..
-حاكموا / أقترح حذف الالف ، لانها للجمع . كذلك : هموا ، رزقوا
زجل جيد وجميل
ننتظر المزيد
تحياتي

[aborayaan]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو حسام الهواري كنت أظن أن سيدي عبد الرحمن المجذوب قد مضى أمره و غدا ظاهرة تراثية في اللغة المحكية المغربية حتى عثرت على هذا النص الجميل و عرفت ان بيننا مجذوب آخر لهم الكلمة الجميلة المحملة بهموم أمة مغلوبة على امرها رسالته أجمل

شكرا أخي على هذا التعليق الجميل,الذي أعتبره تشريفا يدفعني إلى الإجتهاد أكثر

[aborayaan]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمين/أمين فعلا، قبل أن( تقع الفأس في الراس)على الانسان أن يراجع ذاته.... شكرا

اللهم اجعل خير أعمالنا خواتمها وخير أيامنا يوم لقائك

[aborayaan]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahdar لغتك الزجلية اخي راقية..كما ان تحكمك في انسيابية النص جعل خطابك يصل الى النتلقى بطريقة سلسة تصيب الهدف وتحرك الغافل عن الحقيقة........

الرقي الأكبر يتجلى في تعليقاتكم المشجعة

[aborayaan]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tijani من حيث المعنى ، النص مؤثر ، نص ديني يحما من الوعظ والارشاد الشيء الكثير . من حيث المبنى ، رائع ورفيع ..اسلوب مشوق وجيد .. ايقاع موسيقي كتنوع وجذاب فقط لي ملاحظات حول كلمات معينة : - شي لا هداه الله / تنقص الياء ك يلا هداه ..لان " لا " وحدها تفيد النفي ، وأنت لا تقصد ذلك .وهكذا سنقول : شي يلاهداه الله / شي إلا هداه .. -حاكموا / أقترح حذف الالف ، لانها للجمع . كذلك : هموا ، رزقوا زجل جيد وجميل ننتظر المزيد تحياتي

شكرا أخي على التعديلات .اما بالنسبة "لا هداه الله" فهي في الدارج تعني عكس ماتعنيه في اللغة العربية الفصحة فقد تعودنا ان نقول لا جات على خاطرك -لا كنت مسالي ......