تذني مستوى التلاميذ في اللغة الفرنسية....

[ghazzy100]

التدني في المستوى بصفة عامة ما هو الا نتاج برامج ومقررات عقيمة تتميز بالكم لا بالنوع.

[ayoubamine08]

السلام عليكم أحبت منتدى دفاتر المنتدى الغالي و العزيز على الكثير من أطر التربية و التعليم.

• أما في ما يخص موضوعنا، فالأسباب متعددة و متشابكة و يمكن أن نقول أن أمر تدني التحصيل الدراسي يشمل المواد الأخرى برمتها بما فيها اللغة الفرنسية باعتبارها لغة أجنبية نتيجة لعذة اعتبرات نذكر منها:
• مشكل انتقاء النصوص القرائية باللغة الفرنسية التي في أغلبها ترجع إلى الحقبة الكلاسيكية، لتمثل بذلك صعوبات على مستوى استعياب المفردات و العبارات المكونة للمحتوى و المضمون المراد دراسته.
• عدم ملاءمة المضامين المقترحة في الكتاب المدرسي لواقع المحيط الذي يعيشه المتعلم.
• غياب الأنشطة المدرسية و مقررات الأنشطة الطلابية باللغة الفرنسية لتعزيز الدافعية و القابلية للقبول على التعلمات: الرياضة - الرسم - مسابقات باللغة الفرنسية - خرجات استطلاعية - التعامل مع بعض البرامج الحاسوبية...
• عدم الاختصاص في المادة و تعدد المستويات و كذا غياب الوسائل التعليمية.
• تداخل اللغة الدارجة المغربية باللغة الفرنسية ضنا من الأستاذ أن ذلك أسلوبا ناجعا لتقريب المفاهيم، في الحين أن الالتزام بلغة واحدة له الأثر الكبير في استيعاب و فهم المضامين المقترحة.
• انتشار الأمية في شريحة كبيرة من المجتمع المغربي، ينجم عنه عدم التعاون بين المرسة و الأسرة و اعتقاد هذه الأخيرة بعدم جدوى و اهمية اللغة الأجنبية في المسيرة التعليمية لأبنائهم.

[محمد حمادي]

السلام عليكم
إن مشكلة اللغة الفرنسية تعد مثالا حيا وصارخا للتبعية التي يعيشها النظام التعليمي المغربي تجاه وطنه الأم فرنسا.
كيف ذلك ؟ من قبل كانت للغة الفرنسية مكانة مهمة في التعليم المغربي نظرا لعوامل عدة : 1 .غالبية المدرسين من الفرنسيين.
2.تدرس جميع المواد باللغة الفرنسية .3.كانت اللغة شبه الرسمية في مختلف المعاملات الإدارية والإقتصادية والسياسية.. 4.محدودية التخصصات المدرسة في السلك العالي المغربي دفع بعدد كبير من الطلبة الى متابعة دراساتهم العليا في الخارج وخاصة فرنسا.5.أهمية الجالية المغربية المقيمة في هذه الدولة .6.ضعف الإبتكار والتأليف بالإضافة الى النقص الكبير الحاصل في مجال الطباعة كان يفرض على الدولة الإكتقاء بعملية النقل .7. الإرتباط العضوي والمصلحي بين الجهات النافذة في البلاد وفرنسا....
هذه العوامل وأخرى ليس أبسطها أن هذه اللغة هي لغة ثقافة لها مكانتها بين الثقافات العالمية . فهي لغة الثورة الفرنسية والممهدين لها من فلاسفة ومفكرين من عصر النهضة الى الأنوار، ثقافة علماء وساسة ومؤرخين ..كبار أسهموا بشكل كبير في إغناء الثرات الإنساني.
إن وضع اللغة الفرنسية اليوم في المغرب لا يقل عن وضع اللغة الأم أي العربية ، لكون العالم الحاضرأصبح يتكلم لغةعالمية فرضت نفسها منذ الحرب العالمية الثانية هي اللغة الإنجليزية والتي أصبحت بحق لغة العصر ومكنتها التكنولوجيا خصوصا الكومبيتر والأنترنيت والهواتف النقالة والكتب الإلكترونية، والسبق الهائل الذي حققته الولايات المتحدة الأمريكية في العلوم والصناعات الجديدة كالفضائية والطيران والأسلحة والهندسة الوراثية...
لكن ما هي العوامل المباشرة لتراجع مكانة هذه اللغة في وسط التعليم المغربي خصوصا ؟
لعل ابرز عامل هو ما ذكرته في البداية وهو التبعية المطلقة للمنظومة التعليمية الفرنسية بشكل كلي دون مراعاة الخصوصيات المحلية والأولويات وأبرز مثال على ذلك :اعتماد اللغة الفرنسية ضمن مواد الإمتحان الجهوي في السلك الثاني ورغم محاولة المشرع رفع المعامل في المستوى الثانية ثانوي فإن المادة ومدرسوها يلقوا تجاهلا شبه تام من طرف المتعلمين....
ويصطدم تعليم اللغة كذلك بمشكلة جوهرية يإن منها المتعلم بل المثقف المغربي وهي القراءة والمطالعة . فتدريس اللغة الفرنسية في جميع مراحل الدراسة بالمغرب يعتمد على تعليم النصوص والمؤلفات إما لذاتها او كمنطلق للحوار أولإستخراج القواعد، وهذا يفترض في المتعلم أن يكون مطلعا مجدا للنصوص والكتب ، وللمدرس أن يكون متابعا وملهما في اختيار النصوص....
أكتفي بهذا وللموضوع بقية.وشكرا

[khalid amzil]

dans la langue française on a tendance à négliger et parfois même à mépriser la discipline de l'expression orale malgré l'importance de cette matière dans l'epanouissement de l'apprenant et dans le perfectionnement et le développement de son capital lexical et structural,sans perdre de vue son ampleur prégnante dans la correction de la pronociation déféctueuse de l'écolier.aussi on peut dire sans risque de se tromper que les dialogues et les récits que renferment cette discipline suscite sa curiosité et developpe son aisance communicationelle.Il y'a aussi la discipline de la poésie,de la récitation et des chants qui incite l'apprenant à prendre goût et plaisir d'apprendre avec ardeur cette langue.il y'a aussi les contes et les récits qui ne trouvent pas une place préponderante dans le cursus scolaire de l'élève.le niveau de l'enseignant et son amour pour cette langue peut inévitablement transmettre cet engouement à son groupe classe.véritablement nos enseignants doivent développer leurs compétences en la matière sans attendre une aide précieuse de quiconque car ils sont mieux placés pour concrétiser cet objectif seul à travers la lecture et cet outil informatique qui regorge de miracle et de mystère.un éléve qui trouve un professeur compétent est détérminéd'apprendre et d'aimer cette langue.nous le privons pas ,cet écolier du monde rural a sa part du gâteau.cher confrére ne lésine pas sur les moyens pour rehausser le niveau de l'écolier marocain lambda

[mikha]

السبب يعود الى امية الابوين في العالم القروي بحيث انهما لايتمكنان من متابعة اعمال ابنائهم في المنزل.ثم هناك تعدد للمواد وتنوع القراءات وبالخصوص صعوبة مواد التعبير وعدم ملائمتها مع الوسط الاجتماعي.هدا باختصار شديد و الموضوع متشعب ويحتاج الى تفصيل.
[[