histoire pour les enfants - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين


أدوات الموضوع

khalil95
:: دفاتري جديد ::
تاريخ التسجيل: 18 - 10 - 2008
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
khalil95 في البداية
khalil95 غير متواجد حالياً
نشاط [ khalil95 ]
قوة السمعة:0
قديم 03-11-2008, 16:02 المشاركة 1   
افتراضي histoire pour les enfants

Boucle d'or


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹBoucle d’or était une toute petite fille aux cheveux bouclés et dorés, qui habitait avec sa maman une maisonnette près du bois.

Boucle d’or, lui avait dit sa maman, ne t’en va jamais seule au bois. On ne sait pas ce qui peut arriver, dans le bois, à une toute petite fille.

Un jour, comme elle se promenait au bord du bois, au bord seulement! Boucle d’or vit briller sous les arbres une jacinthe bleue. Elle fit trois pas dans le bois et la cueillit.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹUn peu plus loin, elle vit une jacinthe blanche, plus belle encore que la bleue. Elle fit trois pas et la cueillit.

Et, un peu plus loin, elle vit tout un tapis de jacinthes bleues et de jacinthes blanches. Elle y courut et se mit à faire un gros bouquet.

Mais, quand elle voulut sortir du bois, tous les chemins étaient pareils. Elle en prit un au hasard et elle se perdit.
lle marcha longtemps, longtemps....

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹÀ la fin, bien fatiguée, bien triste, elle allait se mettre à pleurer quand, soudain, elle aperçut a travers les arbres une très jolie maison.

Toute contente, Boucle d’or reprit courage et alla vers la maison.

La fenêtre était grande ouverte. Boucle d’or regarda par la fenêtre.

Et voici ce qu’elle vit: l’une à côté de l’autre, bien rangées, elle vit trois tables une grande table, une moyenne table et une toute petite table.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹEt trois chaises devant la grande table, une grande chaise; devant la moyenne table, une moyenne chaise; devant la petite table, une toute petite chaise.

Et, sur chaque table, un bol de soupe: un grand bol sur la grande table; un moyen bol sur la moyenne table; un petit bol sur la toute petite table.

Boucle d’or trouva la maison très jolie et très confortable, sentit la soupe qui sentait bon, et entra.
lle s’approcha de la grande table, mais oh ! comme la grande table était haute

Elle s’approcha de la moyenne table mais la moyenne table était encore trop haute.

Alors elle alla à la toute petite table, qui était tout à fait juste.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹBoucle d’or voulut s’asseoir sur la grande chaise, mais voilà: la grande chaise était trop large.

Elle essaya la moyenne chaise, mais crac... la moyenne chaise n’avait pas l’air solide.

Enfin elle s’assit sur la toute petite chaise, et la toute petite chaise était tout à fait juste.

Elle goûta la soupe, mais, aïe comme la soupe du grand bol était brûlante!

Elle goûta la soupe du moyen bol, mais, pouah! elle était trop salée.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹEnfin, elle goûta la soupe dans le tout petit bol, et elle était tout à fait à point.

Boucle d’or 1’avala jusqu’à la dernière goutte.


Boucle d’or se leva, ouvrit une porte, et voici ce qu’elle vit: elle vit, bien rangés, l’un à côté de l'autre, trois lits un grand lit, un moyen lit et un tout petit lit.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹElle essaya d’atteindre le grand lit, mais il était bien trop haut. Le moyen lit ? Peuh ! il était trop dur.

Enfin, elle grimpa dans le tout petit lit et il était tout à fait juste.


Cependant. les habitants de la jolie maison revinrent de promenade, et ils avaient très faim.
ils entrèrent, et voilà : c’étaient trois ours un grand ours, un moyen ours et un tout petit ours.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹEt tout de suite, le grand ours cria, d’une grande voix:
Quelqu’un a touché à ma grande chaise!

Et le moyen ours, d’une moyenne voix:
Quelqu’un a dérangé ma moyenne chaise!

Et le tout petit ours, d’une toute petite voix, dit
Quelqu’un s’est assis dans ma toute petite chaise.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹPuis le grand ours regarda son bol et dit:
Quelqu’un a regardé ma soupe!

Et le moyen ours:
Quelqu’un a goûté à ma soupe!

Et le tout petit ours regarda son bol et se mit à pleurer:
Hi, hi, hi ! quelqu’un a mangé ma soupe!


Très en colère, les trois ours se mirent à chercher partout.

Le grand ours regarda son grand lit et dit:
Quelqu’un a touché à mon grand lit!

Et le moyen ours:
Quelqu’un est monté sur mon moyen lit!

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹEt le tout petit ours cria, de sa toute petite voix:
Oh ! voyez ! Il y a une toute petite fille dans mon tout petit lit.

À ce cri, Boucle d’or se réveilla et elle vit les trois ours devant elle.


D’un bond, elle sauta à bas du lit, et, d’un autre bond, par la fenêtre.

Les trois ours, qui n’étaient pas de méchants ours, n’essayèrent pas de la rattraper.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹMais le grand ours lui cria de sa grande voix:
Voilà ce qui arrive quand on n’écoute pas sa maman!

Et le moyen ours, de sa moyenne voix:
Tu as oublié ton bouquet de jacinthes, Boucle d’or!

Et le petit ours, de sa toute petite voix, eut la bonne idée de crier aussi
Prends le tout petit chemin à droite, petite fille, pour sortir du bois

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹBoucle d’or prit le tout petit chemin à droite, et il conduisait bien vite hors du bois et juste à côté de sa maison.

Elle pensa: «Ce tout petit ours a été bien gentil. Et pourtant, je lui ai mangé sa soupe ! »









آخر مواضيعي

0 قسمة الأسد
0 le fumeur
0 histoire pour les enfants
0 -سلمين
0 التشلسي ضد ليفربول .اليوم
0 Sidi bennour ard amour 69


الزبير
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية الزبير

تاريخ التسجيل: 11 - 12 - 2007
المشاركات: 3,552

الزبير غير متواجد حالياً

نشاط [ الزبير ]
معدل تقييم المستوى: 557
افتراضي
قديم 04-11-2008, 16:43 المشاركة 2   

ذكرتني بالقصص التي كنا نقرأها أيام زمان أياك كراء قصة ب 20 سنتيم بالتداول
أيام ما كاينة تلفزة ولا بلاي ستيشن
شكرا على المساهمة

اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا

أبو الخير
:: دفاتري متميز ::


تاريخ التسجيل: 25 - 9 - 2008
المشاركات: 284

أبو الخير غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو الخير ]
معدل تقييم المستوى: 219
افتراضي
قديم 07-11-2008, 16:19 المشاركة 3   

السلام عليكم .
Boucle d 'or est une histoire merveilleuse , destinée à nos petits enfants . Merci d ' avoir pensé à ces créatures innocentes .


أم ايمان
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية أم ايمان

تاريخ التسجيل: 3 - 9 - 2008
المشاركات: 2,767

أم ايمان غير متواجد حالياً

نشاط [ أم ايمان ]
معدل تقييم المستوى: 474
افتراضي
قديم 10-11-2008, 15:15 المشاركة 4   

شكرا على القصة ذكرتنا فعلا بايام الطفولة العزيزة

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
enfants, histoire, les, pour

« ما تبقى من رسائل تغيير الاإطار | أبو درهم؟؟؟؟ »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
histoire pour détendre l'atmosphère dans l'attente du retour des absents amina abdallaoui مواضيع بالفرنسية 2 26-06-2009 12:54
contes pour enfants sanabil2008 اللغة الفرنسية 3 25-05-2009 17:43
site pour télécharger gratuitement des pièces de théâtre pour enfants صلاح الدين بورة اللغة الفرنسية 4 18-05-2009 14:32
pour vos enfants meriem.c دفاتر التربية الصحيحة 6 11-04-2009 14:45
Conte pour les enfants ABOUYASSIR القصص والروايات 5 31-12-2008 21:37


الساعة الآن 15:06


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة