Le MOT et la CHOSE de Abbé de l'Attaignant - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



مواضيع بالفرنسية هذا الركن بدفاتر dafatir يخصص للمواضيع التربوية العامة باللغة الفرنسية التي ليس لها تصنيف في المنتدى

أدوات الموضوع

الحسين غربى
:: دفاتري جديد ::
تاريخ التسجيل: 8 - 11 - 2008
المشاركات: 33
معدل تقييم المستوى: 0
الحسين غربى في البداية
الحسين غربى غير متواجد حالياً
نشاط [ الحسين غربى ]
قوة السمعة:0
قديم 24-05-2009, 17:15 المشاركة 1   
منقول Le MOT et la CHOSE de Abbé de l'Attaignant

Madame quel est votre mot
Et sur le mot et sur la chose
On vous a dit souvent le mot
On vous a fait souvent la chose

Ainsi de la chose et du mot
Vous pouvez dire quelque chose
Et je gagerais que le mot
Vous plaît beaucoup moins que la chose

Pour moi voici quel est mon mot
Et sur le mot et sur la chose
J'avouerai que j'aime le mot
J'avouerai que j'aime la chose

Mais c'est la chose avec le mot
Mais c'est le mot avec la chose
Autrement la chose et le mot
A mes yeux seraient peu de chose

Je crois même en faveur du mot
Pouvoir ajouter quelque chose
Une chose qui donne au mot
Tout l'avantage sur la chose

C'est qu'on peut dire encore le mot
Alors qu'on ne fait plus la chose
Et pour peu que vaille le mot
Mon Dieu c'est toujours quelque chose





De là je conclus que le mot
Doit être mis avant la chose
Qu'il ne faut ajouter au mot
Qu'autant que l'on peut quelque
chose

Et que pour le jour où le mot
Viendra seul hélas sans la chose
Il faut se réserver le mot
Pour se consoler de la chose

Pour vous je crois qu'avec le mot
Vous voyez toujours autre chose
Vous dites si gaiement le mot
Vous méritez si bien la chose

Que pour vous la chose et le mot
Doivent être la même chose
Et vous n'avez pas dit le mot
Qu'on est déjà prêt à la chose

Mais quand je vous dis que le mot
Doit être mis avant la chose
Vous devez me croire à ce mot
Bien peu connaisseur en la chose

Et bien voici mon dernier mot
Et sur le mot et sur la chose
Madame passez-moi le mot
Et je vous passerai la chose









آخر مواضيعي

0 Appel fatal.....
0 mawazine ou festival des rythmes du monde.
0 من اجل الامانة العلمية:Ne soyons pas dupes
0 ..........................moseste proposition..........................
0 Le MOT et la CHOSE de Abbé de l'Attaignant
0 En cochant cette case, je m'engage à rédiger ce commentaire sans fautes d'orthographe
0 كفى من اللحن في مطالبتكم بترقيتكم جازاكم الله خيرا...


samir72
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية samir72

تاريخ التسجيل: 27 - 4 - 2009
السكن: agadir
المشاركات: 691

samir72 غير متواجد حالياً

نشاط [ samir72 ]
معدل تقييم المستوى: 252
افتراضي
قديم 24-05-2009, 19:20 المشاركة 2   

merci hossine


ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

الحسين غربى
:: دفاتري جديد ::

تاريخ التسجيل: 8 - 11 - 2008
المشاركات: 33

الحسين غربى غير متواجد حالياً

نشاط [ الحسين غربى ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي C'est moi qui vous remercie cher Samir...
قديم 24-05-2009, 19:47 المشاركة 3   

Je vous sais grand gré d'avoir daigné lire le poème , et m'envoyer un mot de remerciement...car cela m'a étonné que personne -vous excepté - n'ait exprimé son admiration pour ledit poème qui est - du témoignage de d'aucuns - un chef-d'oeuvre de la poésie française tant par sa forme rigoureuse que par son fond énogmatique...


الحسين غربى
:: دفاتري جديد ::

تاريخ التسجيل: 8 - 11 - 2008
المشاركات: 33

الحسين غربى غير متواجد حالياً

نشاط [ الحسين غربى ]
معدل تقييم المستوى: 0
Question C'est moi qui vous remercie cher Samir...
قديم 24-05-2009, 19:49 المشاركة 4   

Je vous sais grand gré d'avoir daigné lire le poème , et m'envoyer un mot de remerciement...car cela m'a étonné que personne -vous excepté - n'ait exprimé son admiration pour ledit poème qui est - du témoignage de d'aucuns - un chef-d'oeuvre de la poésie française tant par sa forme rigoureuse que par son fond énigmatique...


Fouad.M
:: أمـيـر القـوافي ::


تاريخ التسجيل: 1 - 9 - 2008
السكن: Rabat
المشاركات: 5,510

Fouad.M غير متواجد حالياً

نشاط [ Fouad.M ]
معدل تقييم المستوى: 757
افتراضي
قديم 25-05-2009, 17:14 المشاركة 5   

Merci Mr Lhoussine Gharbi pour le partage de cette poésie légère d'un auteur que je ne connaissais pas.Un tel poème écrit par un homme d'église a de quoi éveiller la curiosité du lecteur !C'est le moins qu'on puisse dire... Finesse et subtilité se donnent le mot pour servir de façon très galante l'humour (quelque peu salace )de Mr l'abbé..Cela me rappelle les textes de Raymond Devos.Je vous remercie de me l'avoir fait découvrir.
J'aurais une petite remarque si vous le permettez concernant votre emploi :"de d'aucuns "je ne pense pas pas que son emploi soit correct après une préposition..Personnellement je ne l'ai jamais lu employé de la sorte toutefois je peux me tromper.La lecture de vos remarques sur l'échange des bons procédés entre collègues m'a encouragée à prendre cette liberté dont vous ne me tiendrez pas rigueur du moins ,je l'espère . Avec la participation de plusieurs membres sur le forum ,nous avons préalablement tenté d'instaurer ce genre de communication instructive et enrichissante mais nous nous sommes heurtés à une désapprobation évidente ... .
Par ailleurs je suis ravi de vous souhaiter la bienvenue parmi vos collègues et amis.
Cordialement



René Char : "Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

التعديل الأخير تم بواسطة Fouad.M ; 25-05-2009 الساعة 17:21
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
abbé, chose, lattaignant, mot

« من اجل الامانة العلمية:Ne soyons pas dupes | mawazine ou festival des rythmes du monde. »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
attention pour tous le monde voila une chose interessante hichamtaouil دفاتر المواضيع الإسلامية 0 07-06-2009 20:20
bonne chose à apprendre aux jeunes mrs dalloway الصــــــــــور 4 23-05-2009 16:53
savez vous qq chose sur la mise a jour de l'antiverus node 32 el habib الحماية 2 02-11-2008 20:33


الساعة الآن 20:29


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة