Le phare - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



مواضيع بالفرنسية هذا الركن بدفاتر dafatir يخصص للمواضيع التربوية العامة باللغة الفرنسية التي ليس لها تصنيف في المنتدى

أدوات الموضوع

aziz-kaf
:: دفاتري فعال ::
تاريخ التسجيل: 12 - 12 - 2008
المشاركات: 493
معدل تقييم المستوى: 237
aziz-kaf على طريق الإبداع
aziz-kaf غير متواجد حالياً
نشاط [ aziz-kaf ]
قوة السمعة:237
قديم 06-05-2009, 19:28 المشاركة 1   
افتراضي Le phare

j'avais publié ce poème dans le cahier littéraire. Après la suppression de tous les sujets, on a restitué uniquement les écrits rédigés en arabe. je le re-publie ici en écho à l'élégie de Mme Amina Abdalaoui publiée ici auparavant et ayant le même thème.


Ah ! Macabre, il était cet hiver ténébreux
Où devait trépasser, le visage tout creux
Un Etre au destin héroïque
Son précoce départ vers son toit éternel
A gravé dans mon cœur, d’un style solennel,
Le souvenir d’un grand stoïque.


O père ! O protecteur ! tes jours n’étaient que lutte
Du matin jusqu’au soir, minute après minute
Faisant un effort sisyphien,
A travers les années, en devenant le sage
Nourri d’entendement et vêtu de courage
Tu te consacrais au grand bien !

Sur ton lit, ce jour-là, j’ai vu terne et livide
L’homme ayant tant lutté, l’homme au profil timide
Supportant son état cruel !
Les douleurs de tes maux n’ont qu’accru ta tendresse
Car même agonisant, oui ! tu l’avais sans cesse
Ce doux sourire paternel.

Je me souviens encore- O père ! Heureux croyant
De ton recueillement pour peupler le néant
Qui fait souffrir beaucoup les hommes.
Et ton effort profond, sous d’innombrables cieux
D’inculquer aux enfants le savoir très précieux
Foisonne comme un livre en tomes.

Repose-toi ! la tombe est l’ultime demeure !
Toi qui as tant vécu, toi qu’à présent je pleure
Après tant de jours sans souci
Et quand je me souviens, souvent en solitaire
De ton aimable entrain, je sens encore O père !
Ondoyer ta présence ici

1993 mars









آخر مواضيعي

0 Le phare
0 Classe de français (2
0 En relation avec l'évaluation des compétences publié par Raja
0 Classe de français (1) bis
0 La rançon
0 Appel à ceux qui supervisent le forum
0 La classe de français (1
0 Le temps retrouvé
0 L'art poétique
0 Mise au point


amina abdallaoui
:: دفاتري فعال ::


تاريخ التسجيل: 17 - 2 - 2009
المشاركات: 533

amina abdallaoui غير متواجد حالياً

نشاط [ amina abdallaoui ]
معدل تقييم المستوى: 240
افتراضي
قديم 06-05-2009, 19:38 المشاركة 2   

émouvant et fort poème qui nous ramène aux êtres chers qui ne sont plus de ce monde.MERCI monsieur AZIZ.


nissema
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية nissema

تاريخ التسجيل: 3 - 4 - 2009
السكن: هضبة الفوسفاط
المشاركات: 4,325

nissema غير متواجد حالياً

نشاط [ nissema ]
معدل تقييم المستوى: 620
افتراضي
قديم 06-05-2009, 19:45 المشاركة 3   

Merci Aziz


amina abdallaoui
:: دفاتري فعال ::


تاريخ التسجيل: 17 - 2 - 2009
المشاركات: 533

amina abdallaoui غير متواجد حالياً

نشاط [ amina abdallaoui ]
معدل تقييم المستوى: 240
افتراضي
قديم 06-05-2009, 20:04 المشاركة 4   

Sous le même thème,je saisis l'occasion pour partager avec vous ce poème


PRINCE FILIGRANE

Frêle silhouette filigrane que tu avais à ton ultime visite
Tes larmes m'ont avoué que ta bravoure avait des limites
On était seuls ,on ne savait comment combler le silence
Qui étouffait nos âmes,face à cette terrible souffrance


Ce jour là, je n'avais rien à t'offrir, à part mes larmes
Quand je sus qu'au front, tu allais partir prendre les armes
Le ciel était bas et la terre ne pouvait me contenir
Quand , dans ton regard ,je lus que rien ne pouvait te retenir


Au moment des adieux,dans un élan, nos corps se sont enlacés
Mon coeur me révéla, dans cette fusion que tu allais trépasser
Dans ces lointaines contrées que tu avais choisi de défendre
Tu m'avais chuchoté à l'oreile pleure et n'essaie pas de comprendre

Que puis-je encore de plus précieux,t'offrir ô douloureux pays
Que le bouquet de sang chaud d'un coeur qui ne t'a jamais hai
Celui de mon frère,qui là haut continue toujours de fleurir
De couler encore et encore,rouge flamboyant de valeureux guerrier

Voila bientôt vingt-ans que tu es parti , pour ne plus revenir
Que jalousement,, je garde tes reliques en amers souvenirs
Que je berce ma douleur de requiems pour éterniser ta présence
Que je refuse de porter ton deuil qui confirme ton abscence

Si seulement, tu avais laissé épouse,peut-être deux ou trois enfants
En eux j'aurais calmé ma tristesse dans un amour profond
Mais tu n'avais certes pas eu le temps de rester faire ma joie sur terre
Et je ne peux t'en vouloir d'avoir choisi mourir en prince solitaire...


EN HOMMAGE à RACHID


التعديل الأخير تم بواسطة amina abdallaoui ; 06-05-2009 الساعة 20:07

ذ نور الدين
:: دفاتري ذهبي ::

الصورة الرمزية ذ نور الدين

تاريخ التسجيل: 12 - 10 - 2008
المشاركات: 1,253

ذ نور الدين غير متواجد حالياً

نشاط [ ذ نور الدين ]
معدل تقييم المستوى: 317
افتراضي
قديم 07-05-2009, 18:41 المشاركة 5   

j'avais publié ce poème dans le cahier littéraire. Après la suppression de tous les sujets, on a restitué uniquement les écrits rédigés en arabe. je le re-publie ici en écho à l'élégie de Mme Amina Abdalaoui publiée ici auparavant et ayant le même thème.



Ah ! Macabre, il était cet hiver ténébreux
Où devait trépasser, le visage tout creux
Un Etre au destin héroïque
Son précoce départ vers son toit éternel
A gravé dans mon cœur, d’un style solennel,
Le souvenir d’un grand stoïque.


O père ! O protecteur ! tes jours n’étaient que lutte
Du matin jusqu’au soir, minute après minute
Faisant un effort sisyphien,
A travers les années, en devenant le sage
Nourri d’entendement et vêtu de courage
Tu te consacrais au grand bien !

Sur ton lit, ce jour-là, j’ai vu terne et livide
L’homme ayant tant lutté, l’homme au profil timide
Supportant son état cruel !
Les douleurs de tes maux n’ont qu’accru ta tendresse
Car même agonisant, oui ! tu l’avais sans cesse
Ce doux sourire paternel.

Je me souviens encore- O père ! Heureux croyant
De ton recueillement pour peupler le néant
Qui fait souffrir beaucoup les hommes.
Et ton effort profond, sous d’innombrables cieux
D’inculquer aux enfants le savoir très précieux
Foisonne comme un livre en tomes.

Repose-toi ! la tombe est l’ultime demeure !
Toi qui as tant vécu, toi qu’à présent je pleure
Après tant de jours sans souci
Et quand je me souviens, souvent en solitaire
De ton aimable entrain, je sens encore O père !
Ondoyer ta présence ici


1993 mars
c'est fort touchant si khalid et tu m'as fais pensé à mon defunt pére

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
phare

« à ne pas rater........... | nissema est malade »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
le phare aziz-kaf دفاتر الإبداعات الأدبية 16 02-04-2009 09:11
Le phare aziz-kaf اللغة الفرنسية 0 27-03-2009 20:47


الساعة الآن 20:26


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة