فرنسة المواد العلمية ضرورة ملحة

[omar khatabi]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malakova ولماذا لا نقطع مع اللغة الفرنسية تماما ونتجه لا ستعمال الانجليزية كلغة اجنبية اولى الغريب انه في هذا الركن من العالم لكي يكتسب الانسان لغة اجنبية يجب ان يدرس بها كل شئ.لا بل يجب ان يحلم بها ايضا . هل لكي يتعلم الفرنسي او الالماني او الياباني اللغة الانجليزية يجب ان يدرس بها كل شئ؟لماذا تشكلون الاسثتناء في هذا العالم ايها الاغبياء؟

المشكل/الموضوع هو :
التلميذ المغربي يتلقى تعليم المواد العلمية في المرحلة الابتدائية والإعدادية والثانوية باللغة العربية ،وهذه المواد نفسها تدرس في مؤسسات التعليم العالي باللغة الفرنسية أو الإنجليزية(الأخوين) ،فيجد المسكين نفسه وهو القادم من القطاع العام خارج المنافسة ،لأنه فاقد للرصيد اللغوي والاصطلاحي اللازم للمسايرة.
إنه وضع غير مقبول بالبت والمطلق ،فإما أن يتم تعريب المواد العلمية في التعليم العالي أو يتم التراجع عن تعريبها في باقي مستويات التعليم المغربي .
أما إن أنا رفضت هذا الوضع فأنا من الأغبياء ،فهذا أمر شاذ .
أستاذي المحترم ،قل رأيك ودعك من المهاترات .
شكرا لك .

[Tajdadi]

فالالماني أو الفرنسي أو الياباني اذا تعلم لغة ثانية فانه يستانس بها فقط وليس مجبرا أن يعمل بها فمثلا الادارات الالمانية كلها تعمل بالالمانية والادارات الفرنسية كلها تعمل بالفرنسية وهكذا لكننا في المغرب فاننا ندرس اغلبية المواد باللغة العربية ونحن عرب ولغتنا عربية لكن اداراتنا كلها فرنسية فكيف ندرس أبناءنا كل المواد باللغة العربية ونطالبهم في الجامعات بالفرنسية ونطالبهم في الشركات والمعامل والابناك والمؤسسات العموميةو الخصوصية باثقان الفرنسية اولا من أجل التشغيل

فما هو الأولى يا أخ Fanida ؟
أن نصحح الوضع أم نكرسه ؟
الأولى أن نقول بأنه يجب تعريب التعليم من أوله إلى آخره ، احتراما لخصوصياتنا الثقافية ، و تكرسيا لاستقلاليتنا . و ليس هناك أي إشكال فيما يتعلق بتعلم اللغات الأخرى ( في إطار تعلم اللغات ) ؛ و قد جاء الأخ الغندور سعيد بمثال المغاربة الذين يدرسون بروسيا : فأين سبق لهم أن تعلموا اللغة الروسية ؟!!!... لا إشكال إذن .
و أما ما خيرنا السيد عمر خطابي ، فلا أراه تخييرا مناسبا ؛ بل هو خيار واحد فقط ؛ و لأجله ناضل المغاربة منذ الاستعمار و ما بعد الاستعمار : و هو تعريب التعليم جملة و تفصيلا .
أرجو أن لا نعطي لأنفسنا التبريرات الواهية لكي نصل في الأخير إلى الاستسلام للآخر مقابل احتقار ذواتنا .

* * * * *
إن دعوة من هذا القبيل احتقار للغتنا العربية و تهميش لها ،
و بالتالي تحقير لذواتنا و مسخ .
و نصر لعدونا علينا

[صخرة سيزيف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
المسؤولون عن التعريب في بلدنا الغالي كانوا يسجلون فلذات أكبادهم في المؤسسات الأجنبية حتى يغرفوا من شتى العلوم بالفرنسية و الانجليزية و بالتالي يهيؤونهم للمناصب التي يتولونها الآن.أما نحن ف"مطرقوا" رؤوسنا بمناهج و مقررات لا ترقى لمسايرة العصر و مستجداته.فأغلب المسؤولين في البلاد لا يتكلمون اللغة العربية بين أهلهم و لا يتواصلون في عملهم الا باللغة الفرنسية.
بلدنا جميل لكنه غريب.

[malakova]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omar khatabi المشكل/الموضوع هو : التلميذ المغربي يتلقى تعليم المواد العلمية في المرحلة الابتدائية والإعدادية والثانوية باللغة العربية ،وهذه المواد نفسها تدرس في مؤسسات التعليم العالي باللغة الفرنسية أو الإنجليزية(الأخوين) ،فيجد المسكين القادم من القطاع العام خارج المنافسة ،لأنه فاقد للرصيد اللغوي والاصطلاحي اللازم للمسايرة. إنه وضع غير مقبول بالبت والمطلق ،فإما أن يتم تعريب المواد العلمية في التعليم العالي أو يتم التراجع عن تعريبها في باقي مستويات التعليم المغربي . أما إن أنا رفضت هذا الوضع فأنا من الأغبياء ،فهذا أمر شاذ . أستاذي المحترم ،قل رأيك ودعك من المهاترات . شكرا لك .

السؤال الذي يجب ان تطرحه على نفسك هو:لماذا لم انجح في اكتساب اللغة الفرنسية رغم اني درستها منذ الابتدائي الثاني الى البكالوريا يعني لمدة 10 سنوات؟ الختلال في منهجية تدريس اللغات عندنا بما فيها العربية؟ام لغب........ي؟

[nejmi_1]

أنا متفقق مع الأخ لأنه لا يقصد ضرب اللغة العربية وإنما يقصد بعض المواد التي تدرس باللغة العربية وهي من الأولى وبحكم طبيعتها العلمية أن تدرس إما بالفرنسية أو الانجليزية لأن الطالب يجد صعوبة عندما يلج المدارس العليا في التعايش مع المواد العلمية باللغة الفرنسية أو الانجليزية مما يضطره أن يخسر سنة من حياته الدراسية قد تؤدي به إلى الطرد أحيانا في المدارس التي نظامها لا يسمح بالتكرار. وهذه حالة عانها ابني في إحدى المدارس العليا للمهندسين.