قصيدة مشتركة بين معين بسيسو ومحمود درويش-- مع التصرف - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



أدوات الموضوع

الصورة الرمزية أبو فراس
أبو فراس
:: دفاتري فعال ::
تاريخ التسجيل: 5 - 2 - 2008
المشاركات: 689
معدل تقييم المستوى: 268
أبو فراس على طريق التميزأبو فراس على طريق التميز
أبو فراس غير متواجد حالياً
نشاط [ أبو فراس ]
قوة السمعة:268
قديم 04-12-2008, 22:14 المشاركة 1   
افتراضي قصيدة مشتركة بين معين بسيسو ومحمود درويش-- مع التصرف

في وسط الحصار: رسالة إلى جندي إسرائيلي.‏
بيروت في بيروت‏
واقفة‏
وعصفور على المتراس‏
واقف‏
بيروت في بيروت‏
واقفة‏
وشباك على الأنقاض‏
واقف‏
بيروت أنثى...‏
ترضع من أصابعها‏
العواصف".‏
نكتب لك‏
من قبل أن تشعلنا قذيفة أو تشعلك‏
رسالة المحاصر الأخير للمحاصر الأخير‏
نكتب من شظية أرسلتها..‏
لتحملك‏
من عتمة الجيتو إلى أجسادنا..‏
نكتب لك‏
لنسألك‏
إلى متى تحارب الجزيرة البحرا؟‏









سقط القناع عن القناع سقط القناع
لا إخوة لك يا أخي لا أصدقاء
يا صديقي لا قلاع.............رحمك الله يا محمود
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
آخر مواضيعي

0 أيها النجار ... سارع إلى شحد منشارك.... هنا/فقط/
0 ما أبدع خلق الله
0 الافتخار... فيه.. وفيه
0 وأخير ... عدت بلا استئذان ... لنرفه عن انفسنا بعد عام كؤود
0 ضيف بدون استئذان ما العمل
0 شكر وتنويه
0 حيوانات في القناة الخامسة والخمسين
0 احذروا هذه الترقية
0 " غير أجي وكون رئيس؟؟؟؟؟؟؟؟؟"
0 دواوين شعرية لطلبة الأدب


التعديل الأخير تم بواسطة أبو فراس ; 04-12-2008 الساعة 22:31

m.hajjaji
:: دفاتري ذهبي ::


تاريخ التسجيل: 3 - 9 - 2008
المشاركات: 1,208

m.hajjaji غير متواجد حالياً

نشاط [ m.hajjaji ]
معدل تقييم المستوى: 313
افتراضي
قديم 05-12-2008, 14:27 المشاركة 2   

شكرا جزيلا، أبو نهى ، المحترم، على قصيدة الشاعرين الفلسطينيين الكبيرين الراحليْن .
لكن، ما الهدف من التصرف ؟


أبو فراس
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية أبو فراس

تاريخ التسجيل: 5 - 2 - 2008
المشاركات: 689

أبو فراس غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو فراس ]
معدل تقييم المستوى: 268
افتراضي
قديم 05-12-2008, 19:42 المشاركة 3   

شكرا جزيلا، أبو نهى ، المحترم، على قصيدة الشاعرين الفلسطينيين الكبيرين الراحليْن .
لكن، ما الهدف من التصرف ؟
في الحقيقة هو تصرف قسري، لأن القصيدة لم تجسل بكاملها يوم إدراجها
سأعمل على إعادة نشرها كاملة
إن شاء الله

سقط القناع عن القناع سقط القناع
لا إخوة لك يا أخي لا أصدقاء
يا صديقي لا قلاع.............رحمك الله يا محمود
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

أبو فراس
:: دفاتري فعال ::

الصورة الرمزية أبو فراس

تاريخ التسجيل: 5 - 2 - 2008
المشاركات: 689

أبو فراس غير متواجد حالياً

نشاط [ أبو فراس ]
معدل تقييم المستوى: 268
افتراضي
قديم 05-12-2008, 19:44 المشاركة 4   

القصيدة كاملة
بيروت في بيروت واقفة
وعصفور على المتراس واقف
بيروت في بيروت واقفة
وشباك على الأنقاض واقف
بيروت أنثى ترضع من أصابعها العواصف
نكتب لك
من قبل أن تشعلنا قذيفة أو تشعلك
رسالة المحاصر الأخير للمحاصر الأخير
نكتب من شظية أرسلتها لتحملك
من عتمة الجيتو إلى أجسادنا
نكتب لك لنسألك:
إلى متى تحارب الجزيرة البحرا ؟
إلى متى تستخرج التفاح من ضلوعنا
والياسمين من عيوننا ؟
إلى متى توسع القبرا
وتسكن القبرا ؟
نكتب لك
من قبل أن تشعلنا قذيفة أو تشعلك
نكتب من بيروت .. من قصيدة
الحصار مطلعها .. لنسألك :
من الذي يحاصر الآخر ؟
من يستوطن الحديد
أم الذي يعيش في النشيد ؟؟
نكتب لك
من قبل أن تشعلنا قذيفة أو تشعلك
يا أيها المسربل السكران بالدروع
يا أيها المصفح المدرع المجنزر السجين والسجان
هل أنت في أمان ؟
**
الآن ..
وأنت في الدبابة الزنزانة
وأنت خلف غابة القضبان
هل أنت في أمان ؟
تسأل عن "استير"
هل تواصل السباحة
في بحر عسقلان ؟
هل تكسر الموجة مثلما تكسر الرمان
وتنجب الأطفال في أمان
.. هدمت ما هدمت
قتلت من قتلت
رأيت ما رأيت
فجرت وانفجرت
كسرت وانكسرت
هل أنت في أمان ؟
كيف ترانا الآن في لبنان :
كيسا من الرمل
أم كبشا من الدخان ؟
**
يا أيها التائه في خرافة المكان والزمان
يا أيها التائه في خرائط النسيان
يا ابن القرابين ويا ابن النار والسكين
ماذا تعلمت من الذكرى
ومن رماد لحمك المطحون في " أوشفيتس"
يا من يجر خلفه الطاحون
وهل أخذت من سقوط " أورشليم "
وسبيك القديم
وعجلك القديم
وعهدك القديم
غير حصى المقلاع من داود
تصكه أسلحة وأنبياء
وتطرق اللحم على السندان
تطرقه نيشان
يا أيها الجلاد والقربان
هل أنت في أمان
**
عائشة في العاشرة
سريرها أكياس رمل
وسارة في العاشرة
شباكها مرآة أمنا
ووجه أمنا يطل
وأنت من دبابة تطل
فلا ترى إلا دماءنا
على يديك شمعدان
هل أنت في أمان ؟؟
**
حصارنا طويل
البحر من ورائنا
وأنت في دمائنا
حصارنا طويل
أجسادنا خنادق
ودمنا حرائق
حصارنا طويل
سنخبر الحجر
ونعجن القمر
ونكمل السفر
في نهرنا الجميل
حصارنا طويل
**
كيف حصاد اليوم ؟
هل ارتويت من دوى الدم ؟
هل قتلت واكتفيت
أم قتلت واكتشفت
فلم يزل عندك ما يكفي من البنزين والقنابل
كى تحرق السماء أو حقلا من الأمواج والسنابل
وباقة من الجداول ؟
يا أيها الوجه الذي
تخافه عرائس الأطفال
يا أيها الوجه الذي بلا ظلال
يا أيها الوجه الذي أصبح وجه القاتل الجوال
يا أيها القتيل في قاتل
طويلة هي السلاسل
من بابل لبابل
من متى تكسر المرايا
وتحمل الجنود والسبايا
من بابل لبابل
إلى متى تقاتل
إلى متى ترش في عيون العالم الدخان
إلى متى تشعر بالأمان ؟
**
يا أيها الوجه السداسي
يا أيها الصوت النحاسي
يا أيها الصارخ في الشوارع المبعثرة
تبحث عن تيه لنا ومقبرة
وشارع وحفرة في الهواء
يا أيها المجنزر المصكوك في المجنزرة
ترى وجدت المقبرة ؟
وهل تراك تعترف
قبل فوات الوقت تعترف
بأن بيتنا هناك وبحرنا هناك
وبرتقال الساحل المزهر في دليله هناك
وموسم الطفولة هناك
تاريخنا مطر
تلويحنا حجر
ولم نزل هناك
هناك .. هناك
جذورنا تراك
حذار أن تعلم الأطفال
أن يتبعوا خطاك
حذار من طفولة البركان
حذار أن تشعر بالأمان !
**
يا ساكن الدبابة
هل يستطيع المرء أن يبول طول العمر في دبابة ؟
هل يستطيع المرء أن يقرأ .. أن يكتب في دبابة ؟
أن يغرس الأشجار في الدبابة
يا قادما من رحم الدبابة
يا عائدا لرحم الدبابة
إلى متى تظل في مخالب الدبابة
إلى متى تظل في أمان ؟
**
ماذا كتبت اليوم في الرسالة الجديدة
ل" استير " البعيدة ؟
هل قلت: أنى عائد قريبا ؟
الحرب سوف تنتهي قريبا
لم يبق إلا خندق من اللهب
ومدفع، وشارع، وحفنة من المحاصرين
فوق كومة من الحطب
وتنتهي الحرب التي تنجب حربا تالية
وهكذا، وهكذا تدور الساقية
وتغسل اليدين ..
وكيف تغسل اليدين ؟ وقطعة الصابون رأس طفل !
والماء رمل الرمل !
فكيف بعد الآن تسير في أمان ؟
**
يا أيها الوجه السداسي
الذي يستوطن الوطن
إلى متى تحارب الزمن ؟
إلى متى تظل جثتي تذكار
تدق مثل ساعة الجدار
إلى متى تظل خائفا من كل موجة تلقى على الرمال .. منديلها؟
إلى متى تظل خائفا من كل وردة تلقى على الجبال .. قنديلها؟
إلى متى تظل خائفا من قدم الغزال
إلى متى تظل خائفا من برعم الزلزال ؟
إلى متى نظل في انتظارك
وفي انتظار لحظة انفجارنا
في لحظة انفجارك
إلى متى يظل هذا الماء موتا بيننا
والخبز موتا بيننا
إلى متى نموت
إلى متى نموت ؟
كأننا وجهان
لجثة واحدة ، وبيننا الطوفان
إلى متى تظل حاملا على أكتافك التابوت ؟
يا صاحب التابوت
هل أنت في أمان ؟
هل أنت في أمان ؟

سقط القناع عن القناع سقط القناع
لا إخوة لك يا أخي لا أصدقاء
يا صديقي لا قلاع.............رحمك الله يا محمود
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

m.hajjaji
:: دفاتري ذهبي ::


تاريخ التسجيل: 3 - 9 - 2008
المشاركات: 1,208

m.hajjaji غير متواجد حالياً

نشاط [ m.hajjaji ]
معدل تقييم المستوى: 313
افتراضي
قديم 05-12-2008, 19:59 المشاركة 5   


شكرا جزيلا لك على المجهود، الأخ الكريم : أبونهى .

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مشتركة, معين, التصرف, بين, بسيسو, درويش, ومحمود, قصيدة

« نونية القحطاني كاملة | لا أحــبــــك ! »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصيدة امحمود درويش la belle fatima الشعر والزجل 7 23-04-2016 23:15
شعر معين بسيسو ..اتيك بالحجر. ابراهيم ابويه الشعر والزجل 2 22-07-2014 00:31
قصيدة درويش..بمثابة اعلان الحرب.. el ouafi الشعر والزجل 2 08-05-2009 19:02
إلَى جُندي .. قصيدة للشاعر الفلسطيني إيهاب بسيسو ابن الاسلام دفاتر الأخبار الوطنية والعالمية 2 25-04-2009 05:35
قصيدة اجمل حب للشاعر محمود درويش kolchinet الشعر والزجل 2 30-03-2009 08:14


الساعة الآن 11:24


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة