فرض ترجمة

[baarrouj]

السلام عليكم

1اولى باك من فضلكم
المرجوا المساعدة في هدا الفرض المنزلي الدي يساوي فرض القسم لكونه صعيب جدا حيت هدادنا استاد ان ولو يكن استاد الترجمة لما حصل على 20/20 فيه لكن هدا فرض 2 لي في المادة الفرض الأول كان صعب لدى اريد التعويض من يخرجه لي...

التمرين
اعط امثلة لجمل علمية تتضمن روابط -ادوات الربط -بالعربية يمكن ترجمتها الى الفرنسية على التوالي في الروابط pourtant ,ou,et ,tendis que, si,parceque,puis que, pour que , ainsi, donc ,lorsque, depuis que(temps



c'est dificil pour nous je souhaite la solution ds les proche svl

merci avant

[salah123]

donc=إذن.
pourtant=لكن.
ou=أو.
et=و.
si=إذا.
parce que=لأن.
puisque=بما أن.
pour que=من أجل أو ل.
lorsque=عندما.
depuis que=منذ.

أنا من الجدع المشترك ولا أدرس الترجمة.
أتمنى أن تتمكن من إنجز الجمل بنفسك، أو أن يساعدك أحد اخر.