يعد منجد الطلاب ،بل مهلك الطلاب لصاحبه الأب لويس معلوف اليسوعي من بين المؤلفات التي لقيت رواجا كبيرا في العالمين العربي والإسلامي اذ أنه طبع 48 مرة منذ 1907.
وتكمن خطورة هذا المنجد في كون صاحبه رجل دين نصراني حاول اقحام معتقداته ومفاهيمه الدينية الغريبة في كتابه الذي أصبح لا يستغنى عنه في المؤسسات التعليمية.
فالأب لويس معلوف كان حريصا في منجده على عدم تجاهل أدق التفاصيل المتعلقة بديانته وقد بلغت المصطلحات النصرانية 119 مصطلحا تتناول مختلف المفاهيم والأنشطة النصرانية وعند حديثه عن المصطلحات الإسلامية يلجأ الى اللف والدوران.
ويشير الأستاذ عبد الحق بوينة الى أن الأب لويس معلوف لم يكن يؤلف منجدا في اللغة بل كتابا في الديانة النصرانية للطلاب المقبلين على اجتياز امتحان للالتحاق بسلك القساوسة والرهبان.
ان من يقرأ هذا المنجد اللعين سيجد كيف ان الإسلام يداس بكل وقاحة وخسة ،وسيجد كيف تحرف الآيات القرآنية، وسيلمس أن الجن والسلسبيل والكوثر مجرد مزاعم وأوهام، ومريم العذراء عليها السلام أم الإله المتجسد، وشعائر النصارى تشرح بدقة في حين لا تذكر شعائر المسلمين إلا ناذرا وتحرف ....
أمثلة :
يقول لويس معلوف :
الجن : مخلوق مزعوم بين الإنس والأرواح
الكوثر : نهر يقولون انه في الجنة
بسمل : نطق بالبسملة وهي عند النصارى بسم الأب والإبن وروح القدس وعند المسلمين بسم الله الرحمن الرحيم
تيمم : مسح يديه ووجهه بالتراب( وهذا خطأ فادح والصحيح هو مسح الوجه قبل اليدين)
دان : دان النصرانية اتخذها دينا له
الأب : عند المسيحيين الأقنوم الأول من الأقانيم الإلهية
المسيح : لقب الرب يسوع الكلمة المتجسد
باعوث : صلاة ثاني الفصح
ارشمندريت : صاحب رتبة دينية مسيحية
بابا : الحبر الأعظم
هرطقة : عند النصارى البدعة في الدين
الى غيرها من السموم ...........
المصدر : كتاب : اخرجوا الصليب من بيوت المسلمين
دراسة نقدية لمنجد الطلاب لصاحبه الأب لويس معلوف اليسوعي
تأليف الأستاذ عبد الحق بوينة
الطبعة الأولى 2006 سلسلة حراء مطبعة المعارف الجديدة الرباط
واكتفي اخواني الدفاتريين بهذه النماذج لأن الغرض من هذه المشاركة هو التحسيس بخطورة هذا المنجد
وانصحكم بالإستغناء عنه واستبداله بالمعجم الوسيط فهو معجم عظيم الفائدة ، و مرجعيته اسلامية كما أنه رخيص الثمن اذ لايتجاوز 70 درهما .