السلام عليكم .إخوتي الكرام ، أخي يقوم ببحث دكتوراه حول لغتنا الامازيغية ، ومطلوب منه إجراء استمارة في الموضوع مع كل من يدرس الامازيغية او سبق أن درسها - يجيب حسب المعطيات والمعلومات السابقة طبعا -
* المرجو بذل المجهود لمساعدته في هذ البحث ، بالجواب عن الاسئلة - ليس من الضروري الجواب عن كل الاسئلة في الجزء الثاني إذا لم تئءستطع الاجابة عن بعضها.
وارسال الاستمارة الى العنوان الالكتروني التالي :
[email protected]
* إذا كان هناك من يستطيع ملء الاستمارة ، بإمكانك أن تدله عليها ..او ترسلها له لملئها ، وذلك تكثيفا للمشاركات .
الدفاتري : التجاني
استمارة حول الثقافة
هذه استمارة من اجل مساعدة الباحث على القيام ببحث دكتوراه حول الثـقافة في تدريس اللغة الأمازيغية. المرجو التعبير عن رأيك الشخصي بكل حرية لأنه ليس هناك أي جواب صحيح أو خطأ بل كل الأجوبة ستعتبر صحيحة. بالإضافة لهذا سيتم التعامل مع المعطيات بكل أمانة. فلا أحد من غير الباحت سينظر فيها.
الباحث: زايد حسن
جزاكم الله خيرا
********************************************
1- سن الأستاذ :
2-الجنس: ذكر أنثى
3- الشهادة المحصل عليها :
4- اللغة الأم: الامازيغية : الدارجة :
5 - اسم المدينةأو الجهة
6 - عدد تلاميذ القسم :
7- العدد التقريبي للتلاميذ الأمازيغيين :
8- عدد الساعات التي تدرَس فيها الأمازيغية للقسم في الأسبوع :
9- عدد المستويات التي تدرسها الأمازيغية :
10 - المدة التي قضيتها في التدريس :
1 1- عدد السنوات التي درست فيها الامازيغية :
12- هل تلقيت تكوينا في تدريس الامازيغية : نعم / لا
13 - إذا كان جوابك نعم فما هي مدة التكوين :
14- كم مرة تلقيت هذا التكوين:
الجزء الأول
5= جد موافق ؛ 4= موافق؛ 3 =محايد ؛ 2= معارض؛ 1=جد معارض
اكتب الرقم المناسب امام كل جملة :
1-الأمازيغية لغة مفيدة :
2- يجب تدريس اللغة والثقافة الأمازيغية في المدرسة :
3-أحب تدريس اللغة الأمازيغية :
4- تدريس اللغات الأجنبية أكثر أهمية من تدريس اللغة الأمازيغية :
5-يمكن للشخص تعلم اللغةالأمازيغية دون تعلم ثقافتها :
6- يمكن فصل اللغة عن الثقافة أثناء التدريس:
7- يمكن تدريس اللغة الأمازيغية دون تدريس ثقافتها :
8- الثقافة الأمازيغية لا تساعد كثيرا على تعلم اللغة الأمازيغية :
9- الثقافة هي شيء ثانوي في تدريس اللغة :
10-تدريس الثقافة الأمازيغية ضروري لتدريس اللغة الأمازيغية :
11- يمكن تدريس الثقافة الأمازيغية في القسم :
12- ما يُدرَس في القسم هو اللغة الأمازيغية وليس الثقافة :
13- الثقافة الأمازيغية لا يمكن تدريسها في القسم :
14- يمكن امتحانالتلاميذ في الثقافة الأمازيغية :
15-يجب اختبارمدى تعلم التلاميذ للثقافية الأمازيغية في القسم :
16- يجب امتحان التلاميذ في اللغة وليس الثقافة :
17- الثقافة الأمازيغية مُضمَنة في الكتب المدرسية الأمازيغية :
18- الحمولة الثقافية في الكتب المدرسية الأمازيغية كافية لتدريس الثقافة الأمازيغية :
19- ليس هناك تركيز كاف على الثقافة في الكتب المدرسية الأمازيغية :
20- هناك تركيز على اللغة أكثر من الثقافة في الكتب المدرسية الأمازيغية :
21- الطريقة التي تُقدم بها الثقافة في الكتب المدرسية تساعد على تدريس اللغةالمستهدفة :
22- قُدِمت الثقافة الأمازيغية بطريقة جيدة في الكتب المدرسية لهده اللغة :
23- الحمولة الثقافية في الكتب المدرسية الأمازيغية تناسب مستوى التلاميذ المعرفي :
24- الحمولة الثقافية في الكتب المدرسية الأمازيغية هي أكثر مما يستطيع التلاميذ استيعابه :
25-يجب استعمالالكتاب المدرسي و دليل الأستاذ لللغة الأمازيغية وفق ما فيه من تعليمات :
26- يجب تدريس العناصر الثقافية الأمازيغية الموجودةفي الكتاب المدرسيفقط للتلاميذفي القسم :
27- يجب على أ ستاذ الأمازيغية أن يستعمل الكتاب المدرسيوفق ما يراه مناسبا لمستوى التلاميذ:
الجزء الثاني
المرجو الجواب على الأسئلة التالية - اختيارية-
1-كيف تعرف الثقافة؟
2- كيف تنظر إلى العلاقة بين اللغة والثقافة؟
3- هل يجبأن تُدرَس الثقافة في المدرسة؟ لماذا؟
4-إلى أي حد تظن ان الثقافة مهمة في تدريس اللغة؟
5- هل تدرس الثقافة في القسم؟ إذا كان جوابك نعم فكيف؟
كم من الوقت تخصص لتدريس الثقافة في الحصة؟
6- ماذا يعني تدريس الثقافة بالنسبة لك؟
7- ما رأيك في العناصر الثقافية الأمازيغية المتضمّنة في الكتاب المدرسي لهذه اللغة ؟
شكرا جزيلا