:: أمـيـر القـوافي ::
تاريخ التسجيل: 1 - 9 - 2008
السكن: Rabat
المشاركات: 5,318
|
نشاط [ Fouad.M ]
معدل تقييم المستوى:
763
|
|
26-10-2008, 07:48
المشاركة 4
المفاضلة بين اللغتين مسالة صعبة خاصة اذا كان مستعمليهما يحسنهما معا...
اما ما يخص كلمة محافظ ،فهذا من باب المجاز وليس بالمعنى الحرفي للكلمة...ويقال:كلما كانت الكلمة حالمة كلما اكتسبت مشروعيتها الادبية...
وتجدني حتى في القسم اتفنن في تعابيري بمعنى اخر لا اتحدث اللغة العادية المستعملة ربما لاني تاثرت باللغتين فضلا عن تخصصي اللساني...
شكرا مرة اخرى على مساهمتك واتمنى ان تتجاوز البنية السطحية لما اكتب الى البنية العميقة المسكوت عنها...
René Char : "Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront.
|